Stoney LaRue – Worry Be Gone перевод и текст

Well, give me just one more puff of that worry-be-gone
Well, I’m planning on feeling much better before too long
I got a world of trouble I need to forget
I’m on my way but I ain’t there yet

Ну, дай мне еще одну порцию этого беспокойства
Ну, я планирую чувствовать себя намного лучше в ближайшее время
У меня есть мир неприятностей, я должен забыть
Я уже в пути, но я еще не там

Everywhere I look, trouble is all I see
I can’t listen to the radio, and I hate TV
We got trouble with the air, we got trouble with the water
And people ain’t treatin’ one another like they oughta
Gimme just one more puff of that worry-be-gone

I don’t wanna hear no preachers preaching
And no more politician bitchin’
And all them songs about a love gone wrong
Got me wonderin’ where my baby’s gone
I can’t suffer fools wastin’ my time
Don’t give me no advice that rhymes
Hey, give me just one more puff of that worry-be-gone

Hey, don’t give me no shit, just give me a hit
I’ve been smoking all day and I can’t get lit
Don’t give me no guff, just give me a puff
You know how I love that stuff
Give me just one more puff of that worry-be-gone
Hey, give me just one more puff of that worry-be-gone

Куда бы я ни посмотрел, беда — это все, что я вижу
Я не могу слушать радио, и я ненавижу телевизор
У нас проблемы с воздухом, у нас проблемы с водой
И люди не обращаются друг с другом, как они должны
Дай мне еще одну порцию этого беспокойства

Я не хочу слышать проповедников
И не надо больше политиков
И все эти песни о любви пошли не так, как надо
Меня удивило, куда ушёл мой ребёнок
Я не могу терпеть дураков не тратить мое время
Не давай мне никаких советов, что рифмуется
Эй, дай мне еще одну порцию этого беспокойства

Эй, не дай мне никакого дерьма, просто дай мне удар
Я курил весь день и не могу зажечь
Не дай мне никакой болтовни, просто дай мне затяжку
Вы знаете, как я люблю это
Дайте мне еще одну порцию этого беспокойства
Эй, дай мне еще одну порцию этого беспокойства