Struggle Jennings – American Dreams перевод и текст

Coulda been a cowboy
Coulda been a rockstar
Riding in a fancy car
But dreams only go so far

Может быть, ковбой
Может быть, рок-звезда
Езда на модной машине
Но мечты идут так далеко

Daddy was a cowboy
Partied like a rockstar
I wanna be a superstar
But dreams only go so far

I need you to understand where I went wrong
This pain runs deep, eats my alive yeah, my heart’s gone
Why can’t dreams come true? Lost my soul for you
If you knew what I’d do just to prove to you

Grandpa drove a nice car
Told me get myself a day job (oh no)
Told me get myself a day job
Middle finger to the world
Dreams were meant to chase ’em

Coulda been a cowboy
Coulda been a rockstar
Riding in a fancy car
But dreams only go so far
Gave it all for you
Gave it all for you
Lost it all for you
Hope you miss me too

Uh, love has never been that simple, always leave resentful

Папа был ковбоем
Вырвался как рок-звезда
Я хочу быть суперзвездой
Но мечты идут так далеко

Мне нужно, чтобы вы поняли, где я ошибся
Эта боль проникает глубоко, ест мое живое, да, мое сердце ушло
Почему мечты не сбываются? Потерял мою душу для вас
Если бы ты знал, что я сделаю, чтобы доказать тебе

Дедушка вел хорошую машину
Сказал мне устроиться на дневную работу (о нет)
Сказал мне устроиться на работу
Средний палец к миру
Мечты должны были преследовать их

Может быть, ковбой
Может быть, рок-звезда
Езда на модной машине
Но мечты идут так далеко
Дал все это для вас
Дал все это для вас
Потерял все это для тебя
Надеюсь, ты тоже скучаешь по мне

Э-э, любовь никогда не была такой простой, всегда оставляла обиженный

?
I never wished it even on my opposition
Running with the black cats, never superstitious

Coulda been a cowboy
Coulda been a rockstar
Riding in a fancy car
But dreams only go so far
Gave it all for you
Gave it all for you
Lost it all for you
Hope you miss me too