Struggle Jennings – Black Curtains перевод и текст

In a white room, with black curtains, in the station
Black roof country, no gold pavements, tired stars
In a white room, with black curtains, in the station

Daddy’s a thug, momma’s a saint

В белой комнате, с черными шторами, на вокзале
Черная крыша кантри, золотых тротуаров нет, уставшие звезды
В белой комнате, с черными шторами, на вокзале

Папа бандит, мама святая

?
was out on the block
Cause shorty wanna be a thug an he listens to Pac
In the same streets pops got shot in
A legacy expected for him to get it poppin’
It’s Fat Pete’s boy tell em’ for certain
Can’t see the world passed these black curtains

In a white room, with black curtains, in the station
Black roof country, no gold pavements, tired stars
In a white room, with black curtains, in the station

He stands still while the time flies
Got kids of his own, responsible for five lives
Come in late don’t startle the dog
To bring home the bacon had to slaughter the hog
A father will fall so the family will rise
An when the Feds all arrive, it’s time for goodbyes
The look in the eyes of a child all alone
Will make any king give up his throne
They look at his son, he’ll have it for certain
So now I’m tearing down the black curtains

You said no strings could secure you in the station
Platform tickets, restless diesel, goodbye windows
I walked into such a sad time at the station

?
был на блоке
Потому что коротышка хочет быть бандитом и слушает Пак
На тех же улицах попса стреляли в
Наследие ожидало, что он получит его
Это мальчик Толстого Пита, скажи им наверняка
Не вижу, как мир прошел эти черные шторы

В белой комнате, с черными шторами, на вокзале
Черная крыша кантри, без золотых покрытий, усталые звезды
В белой комнате, с черными шторами, на вокзале

Он стоит на месте, пока время летит
Получил своих детей, ответственных за пять жизней
Приходите поздно, не пугайте собаку
Чтобы принести домой, бекон пришлось убить свинью
Отец падет, поэтому семья будет расти
Когда все федералы приедут, пришло время прощаться
Взгляд в глазах ребенка совсем один
Заставит любого царя отказаться от трона
Они смотрят на его сына, он наверняка получит это
Так что теперь я срываю черные шторы

Вы сказали, что на станции вас не могут обезвредить
Билеты на платформу, беспокойный дизель, прощальные окна
Я вошел в такое грустное время на станции

I wait in this place where the sun never shines
Die with you where the shadows run from themselves

The streets told me what I was supposed to be because of who my daddy was
But if he woulda’ been alive, he woulda’ wanted me to be better than he was
So now as I see my son I say «Be better than I was son, break the cycle»
Like Waylon said, «I leave a lot to live up to, and a lot to live down»
My strengths, my weaknesses, the truth and the lies
So don’t walk in my shadow, follow the light
And look past these black curtains

Я жду в этом месте, где никогда не светит солнце
Умри с тобой, где тени бегут от самих себя

Улицы сказали мне, кем я должен был быть из-за того, кем был мой папа
Но если бы он был «жив», он бы хотел, чтобы я был лучше, чем он был
Итак, теперь, когда я вижу своего сына, я говорю: «Будь лучше, чем я был сыном, разорви цикл»
Как сказал Вэйлон: «Я оставляю много, чтобы жить, и много, чтобы жить»
Мои сильные стороны, мои слабости, правда и ложь
Так что не ходи в моей тени, следуй за светом
И смотри мимо этих черных штор