Struggle Jennings – Sunny Days перевод и текст
Текст:
I had pain baby, hangin’ on my mind
And I’ve been sufferin’, bottom of my soul, my whole life
Slip a little deeper in the quicksand
May the tide come and sweep me away
Перевод:
У меня была боль, детка, висит у меня в голове
И я страдал, дно моей души, вся моя жизнь
Проскользни немного глубже в зыбучие пески
Пусть придет волна и сметет меня
For a sunny day
Raindrop dropped on a cracked window
Caught in the web of a black widow
Hunger pain’s hurtin’ like there’s no dinner
Cursed by the curse of a go-getter, go get it
No feeling numb to the heartbreak
Blood on my fang like a raw steak
Part-take with the law-break, here we are
Wait, family first, gotta make sure that we all straight
Enemies necessary, kinda scary when you’re starin’ in the barrel
Bein’ carried by a man with nothin’ to lose, split second to choose
Breath smellin’ of booze, red eyes singin’ the blues
Uh, but I never broke stride
Lookin’ in, freezin’ ’cause it’s cold outside
Drownin’ in the storm, goonies never say die
So I’m lookin’ at the sky like, «Motherfucker why?»
I’ve had a pain baby
Hangin’ on my mind
And I’ve been sufferin’
At the bottom of my soul my whole life
Slip a little deeper in the quicksand
May the tide come and sweep me away
‘Cause I’ve been prayin’ for a long time
For a sunny day
My daddy was a dope boy, he went away
Для солнечного дня
Капля дождя упала на треснувшее окно
Оказавшись в паутине черной вдовы
Боль от голода болит, как будто нет ужина
Проклятый проклятием любителя идти, иди возьми
Нет чувства онемения до разбитого сердца
Кровь на моем клыке, как сырой стейк
Парт-бери с нарушением закона, вот и мы
Подожди, семья сначала, нужно убедиться, что мы все прямо
Враги необходимы, немного страшно, когда вы смотрите в бочку
Bein ‘несет человек с ничем, чтобы проиграть, доли секунды, чтобы выбрать
Дыхание пахнет выпивкой, красные глаза поют блюз
Но я никогда не нарушал шаг
Смотри в мороз, потому что на улице холодно
Утонув в шторме, чокнутые никогда не скажут умереть
Так что я смотрю на небо, как, “Ублюдок почему?”
У меня была боль, детка
Висит у меня на уме
И я страдал
На дне моей души вся моя жизнь
Проскользни немного глубже в зыбучие пески
Пусть придет волна и сметет меня
Потому что я давно молюсь
Для солнечного дня
Мой папа был наркоманом, он ушел
My grand daddy died alcohol drowning sorrows and pain
And there’s a tugging at my soul, don’t let go or it was all done in vain
I’ve had a pain baby
Hangin’ on my mind
And I’ve been sufferin’
At the bottom of my soul my whole life
Slip a little deeper in the quicksand
May the tide come and sweep me away
‘Cause I’ve been prayin’ for a long time
For a sunny day
Мой великий папа умер алкоголем, утопая в печали и боли
И в моей душе дергают, не отпускай или все было сделано напрасно
У меня была боль, детка
Висит у меня на уме
И я страдал
На дне моей души вся моя жизнь
Проскользни немного глубже в зыбучие пески
Пусть придет волна и сметет меня
Потому что я давно молюсь
Для солнечного дня
