Struggle Jennings – Too Close To The Sun перевод и текст
Текст:
Yeah
Only way to fly is to jump
Mama preachin’ and they speakin’ to us, common sense
Look around, neighborhood like the apoocalypse
Перевод:
Да
Единственный способ летать это прыгать
Мама проповедует, и они говорят с нами, здравый смысл
Оглянись, окрестности, как апокалипсис
And he don’t think he’ll get no scholarship
So he drop out, people tellin’ him it’s just a cop out
American dream, picture perfect, he been cropped out
Bills at the house past due, what else to do
They don’t know what he been through
How they gon’ tell him how to move
Born to lose-lose, no avenues left to chose
Bruised and abused, persecuted and accused
Money he pursued, poverty he refused
Walkin’ outta school with a fucking attitude
Some day you’ll look around and regret what you’ve become
Never spread your wings to leave that place that you were from
Stars die in the sky, trying to get close to the sun
Fly high young one, it could end before it’s begun
He’s writin’ songs about the pain he feel inside
But ain’t no rapper ever made it from the west side
His is a silly dream, reality is brutal
Lost three homies in three weeks from gang shootin’s
Try to get out, it’s just useless
They say his only option is a factory or prison institution
He wanna fly, but he afraid to jump
Plus, he can’t afford it, his old lady got that baby bump
Time to grind, gotta let go of his wants, provide for their needs
Time to be a man, grow some roots, plant a seed
Get a 9-5, hustle on the side
И он не думает, что он не получит стипендию
Поэтому он бросает, люди говорят ему, что это просто полицейский
Американская мечта, картинка идеальная, его обрезали
Счета в доме просрочены, что еще делать
Они не знают, через что он прошел
Как они скажут ему, как двигаться
Рожден, чтобы проиграть, нет пути, чтобы выбрать
Ушиб и оскорбление, преследование и обвинение
Деньги, которые он преследовал, от нищеты он отказался
Хожу из школы с чертовым отношением
Когда-нибудь вы оглянетесь вокруг и пожалеете, что стали
Никогда не расправляй крылья, чтобы покинуть то место, откуда ты родом
Звезды умирают в небе, пытаясь приблизиться к солнцу
Летите высоко, молодой, это может закончиться до того, как начнется
Он пишет песни о боли, которую он чувствует внутри
Но ни один рэпер не сделал это с западной стороны
Его глупая мечта, реальность жестока
Потерял трех друзей за три недели от бандитской стрельбы
Попробуй выйти, просто бесполезно
Говорят, что его единственный выбор – фабрика или тюремное учреждение
Он хочет летать, но он боится прыгать
Плюс, он не может себе этого позволить, его старушка получила эту крошку
Время растереть, должен отпустить его желания, обеспечить их потребности
Время быть человеком, вырастить корни, посадить семя
Получить 9-5, толкаться на стороне
Some day you’ll look around and regret what you’ve become
Never spread your wings to leave that place that you were from
Stars die in the sky, trying to get close to the sun
Fly high young one, it could end before it’s begun
Seven kids, a couple prison years later
I decided to quit listening to haters
Took from the ‘hood everything that made us
God won’t forsake us and the Feds couldn’t break us
Promised greater for my baby’s fate than hard labor
Now I’m living in the mansion saving for some acres
Same people said I couldn’t, askin’ if I can
Give a helping hand, loan a couple grand
Never fake it for a second ’cause we been through real shit
The moral of the story, what you want you can get
Gotta jump you wanna fly, you won’t get another life
Twinkle, twinkle little star, go and live your lullaby
Stars die in the sky, trying to get close to the sun
Fly high young one, it could end before it’s begun
Stars die in the sky, trying to get close to the sun
Когда-нибудь вы оглянетесь вокруг и пожалеете, что стали
Никогда не расправляй крылья, чтобы покинуть то место, откуда ты родом
Звезды умирают в небе, пытаясь приблизиться к солнцу
Летите высоко, молодой, это может закончиться до того, как начнется
Семеро детей, пара тюремных лет спустя
Я решил бросить слушать ненавистников
Взял из капюшона все, что сделало нас
Бог не оставит нас, и федералы не смогут сломить нас
Обещано больше для судьбы моего ребенка, чем каторга
Сейчас я живу в особняке, экономя на некоторых акрах
Те же люди сказали, что я не могу, спрашиваю, если я могу
Протяни руку помощи, одолжи пару штук
Никогда не притворяйся ни на секунду, потому что мы пережили настоящее дерьмо
Мораль этой истории, что ты хочешь, ты можешь получить
Надо прыгать, ты хочешь летать, ты не получишь другую жизнь
Мерцай, мерцай, маленькая звезда, иди и живи своей колыбельной
Звезды умирают в небе, пытаясь приблизиться к солнцу
Летите высоко, молодой, это может закончиться до того, как начнется
Звезды умирают в небе, пытаясь приблизиться к солнцу
