Struggle Jennings – Young Gun перевод и текст
Текст:
The young gun
I’m grieving for the young gun
I’m thinking bout the young gun
My homey get life, he was only 16
Перевод:
Молодой пистолет
Я горюю по поводу молодого пистолета
Я думаю о молодом пистолете
Моя домашняя жизнь, ему было всего 16
Used to tell him all the time, my homey just get clean
Said «I had to do it, Jelly, they were tryna kill me»
So I feel the weight on my shoulder blades
Know that any day I could explode with rage
The one that know the least always got the most to say
If it’s made us strong nobody get blown away
Still I’m… country as cactus with coleslaw
Had I seen him get hit over a phone call
Had I seen him go switch and outta toes y’all
Had I seen a man go snitch on all his road dogs
Doing this awhile and I don’t feel it anymore
But I kept my law away from when I’m kicking in them doors
Told me build a legacy and I been building it for sure
I’ve been dreaming that I’m walking on a million dollar floor
Woke up on the dark side of the moon
Listen close, hear my soul singing out of tune
And they say you’re out of mind if you’re outta fuel
I feel like I’m out my mind and without a clue
And I told my nephew, don’t let em deceive you
You don’t get another shot, you don’t get a redo
You don’t get another take, you don’t get a sequel
So don’t let it stress you, remember to keep cool
I light night skies with taillights
I hear those wolves call goodnight
I feel those friends burn inside
Раньше говорил ему все время, мой домашний просто вымылся
Сказал: «Я должен был сделать это, Джелли, они пытались меня убить»
Поэтому я чувствую вес на лопатках
Знай, что в любой день я мог взорваться от ярости
Тот, кто знает меньше всего, всегда может сказать больше всего
Если это сделало нас сильными, никто не унесется
Все еще я … страна как кактус с салатом из капусты
Если бы я видел его ударил по телефону
Если бы я видел, как он переключился и вытащил пальцы
Если бы я видел, как человек стучал на всех своих дорожных собаках
Делаю это некоторое время, и я больше не чувствую этого
Но я держал свой закон подальше от того, когда я пинаю в них двери
Сказал мне построить наследство, и я строил это наверняка
Мне снилось, что я хожу по полу за миллион долларов
Проснулся на темной стороне луны
Слушай внимательно, слушай, как моя душа поет из мелодии
И они говорят, что вы сошли с ума, если у вас нет топлива
Я чувствую, что я сошел с ума и без понятия
И я сказал своему племяннику, не позволяй им обмануть тебя
Вы не получите еще один выстрел, вы не получите повтор
Вы не получите еще один дубль, вы не получите продолжение
Так что не позволяйте этому напрягать вас, не забывайте сохранять спокойствие
Я зажигаю ночное небо задними фонарями
Я слышу, как эти волки зовут спокойной ночи
Я чувствую, что эти друзья горят внутри
I’m a young gun
They ask where do we come from
From a place where most people run from
Where the men of the family die so young
So the women gotta raise up the young ones
Goodnight to the young guns
Mama take care of the young ones
Grow up to be someone
I grew up to be a young gun
Mama cried when my daddy passed away
Then she stepped up to the plate to raise a man
And I ain’t understand at the time, I was only 10
Had a feeling that my destiny had been planned
I’ll be damned if I end up like he did
Faster with the banger than Billy the Kid
Never had a father figure, only 2Pac and hard liquor
Ambitions override, west side
Face first in the streets, all eyes on me
Tryna fill a legacy
45 and I have a key so demons never leave
Even though mama prayed up, I still stayed up
Late nights in a dark alley
Call of the wild, screaming out, calling my name
My soul has been pulled up by chains, back in the reins
Apache blood runs through my veins
Came from the flame so I cannot explain
The feeling I get from the pain
Comfort I get from the chaos, at home on these streets
I can’t stay off I’m lit like the candles in seance
They pray on my people and say that we’re evil
We’re dying by needles to fly with the eagles
They laws are illegal, immoral, deceitful
I guess I’m supposed to be passive and peaceful
I light night skies with taillights
I hear those wolves call goodnight
I feel those friends burn inside
I wear no mask or disguise
I’m a young gun
They ask where do we come from
From a place where most people run from
Where the men of the family die so young
So the women gotta raise up the young ones
Goodnight to the young guns
Mama take care of the young ones
Grow up to be someone
I grew up to be a young gun
I light night skies with taillights
I hear those wolves call goodnight
I feel those friends burn inside
I wear no mask or disguise
I’m a young gun
Я молодой пистолет
Они спрашивают, откуда мы пришли
От места, откуда бежит большинство людей
Где мужчины семьи умирают так молоды
Таким образом, женщины должны поднять молодых
Спокойной ночи молодым ружьям
Мама заботится о молодых
Расти, чтобы быть кем-то
Я вырос, чтобы быть молодым оружием
Мама плакала, когда мой папа умер
Затем она подошла к тарелке, чтобы поднять мужчину
И я не понимаю в то время, мне было всего 10
Было ощущение, что моя судьба была спланирована
Будь я проклят, если я в конечном итоге, как он
Быстрее, чем Билли Малыш
Никогда не имел фигуру отца, только 2Pac и крепкие напитки
Амбиции отменяют, западная сторона
Лицо первым на улицах, все смотрят на меня
Tryna заполнить наследство
45 и у меня есть ключ, чтобы демоны никогда не уходили
Хотя мама молилась, я все равно не спала
Поздние ночи в темной аллее
Зов дикой природы, кричит, зовет меня по имени
Моя душа была растянута цепями, снова в поводьях
Апачская кровь течет по моим венам
Пришел из пламени, поэтому я не могу объяснить
Чувство, которое я получаю от боли
Комфорт я получаю от хаоса, дома на этих улицах
Я не могу оставаться в стороне, я зажегся, как свечи в сеансе
Они молятся на моих людей и говорят, что мы злые
Мы умираем иглами, чтобы летать с орлами
Они законы незаконны, аморальны, обманчивы
Я предполагаю, что я должен быть пассивным и мирным
Я зажигаю ночное небо задними фонарями
Я слышу, как эти волки зовут спокойной ночи
Я чувствую, что эти друзья горят внутри
Я не ношу маску или маскировку
Я молодой пистолет
Они спрашивают, откуда мы пришли
От места, откуда бежит большинство людей
Где мужчины семьи умирают так молоды
Таким образом, женщины должны поднять молодых
Спокойной ночи молодым ружьям
Мама заботится о молодых
Расти, чтобы быть кем-то
Я вырос, чтобы быть молодым оружием
Я зажигаю ночное небо задними фонарями
Я слышу, как эти волки зовут спокойной ночи
Я чувствую, что эти друзья горят внутри
Я не ношу маску или маскировку
Я молодой пистолет
Альбом
Jelly Roll – Waylon & Willie II
