Summer Walker – Playing Games (Extended Version) перевод и текст

Whip, bought it
Crib, got it
Job, on it
Did I ever ask you to take me to go shopping in Paris

Кнут, купил
Кроватка, понял
Работа, на это
Я когда-нибудь просил вас взять меня с собой в магазин за покупками в Париж?

All I ever asked was you to pick up the phone when you alone
All I ever asked was you to show me some love, kisses and hugs
No, I never had an issue, go to the club with your boys, baby
I ain’t never wanted you to stay too long
Just wanted you to show me off

So won’t you say my name, say my name?
If you claim you want me, it ain’t no thang
You acting kind of shady
You ain’t been calling me «baby», no
Boy, you can go and stop playin’ games, playin’ games

I know you sayin’, «Hit my line», I’m on your mind
And that you want this bad
So I’m cool with that
I’m just tryna match your words with your actions
I need more than satisfaction
Is you really ’bout that action?

Really want to give your all, but flex in front of your friends
How that work?
Swear that you doing the most, but when you take a picture, can’t post it
How that work?
Quit your talking, back that shit up
Won’t you say my, say my

So won’t you say my name, say my name?
If you claim you want me, it ain’t no thang
You acting kind of shady

Все, что я когда-либо просил, это чтобы ты поднял трубку, когда ты один
Все, что я когда-либо просил, чтобы ты показал мне немного любви, поцелуев и объятий
Нет, у меня никогда не было проблем, иди в клуб с твоими парнями, детка
Я никогда не хотел, чтобы ты остался слишком долго
Просто хотел, чтобы ты похвастался

Так ты не скажешь мое имя, скажи мое имя?
Если ты утверждаешь, что хочешь меня, это не так
Ты ведешь себя как тенистый
Вы не называете меня “детка”, нет
Мальчик, ты можешь пойти и прекратить играть в игры, играть в игры

Я знаю, что вы говорите, “Хит моей линии”, я на уме
И что ты хочешь этого плохо
Так что я крут с этим
Я просто пытаюсь сопоставить ваши слова с вашими действиями
Мне нужно больше чем удовлетворение
Вы действительно о том действии?

На самом деле хочу отдать все, но гибко перед друзьями
Как это работает?
Клянусь, что вы делаете больше всего, но когда вы делаете снимок, не можете опубликовать его
Как это работает?
Перестань говорить, вернись
Не скажете ли вы мой, скажи мой

Так ты не скажешь мое имя, скажи мое имя?
Если ты утверждаешь, что хочешь меня, это не так
Ты ведешь себя как тенистый

Yes, I blow your mind (Damn)
Say it one time (God damn)
Sick of them guys? Tell ’em goodbye
Get in my ride, I wanna come by
I wanna just listen, get in your vibe
Get in your feelings, get in your
Uh, get in your feelings, not in your business
I wanna get kissing, I wanna get
I wanna get with you, yeah, I wanna
Get him out of the picture, yeah
I made it my mission, yeah
Can you spot the difference, yeah?
Me, I’m never actin’ shady
You will always be my baby
You’ll be my baby, yeah, ah

Да, я поражаю тебя (Черт)
Скажи это один раз (черт возьми)
Болеете за них, ребята? Скажи им до свидания
Садись в мою поездку, я хочу приехать
Я хочу просто слушать, войти в вашу атмосферу
Получить в свои чувства, получить в свой
Окунись в свои чувства, а не в свои дела
Я хочу получить поцелуй, я хочу получить
Я хочу с тобой, да, я хочу
Вытащи его из картины, да
Я сделал это своей миссией, да
Можете ли вы заметить разницу, да?
Я, я никогда не действую в тени
Ты всегда будешь моим ребенком
Ты будешь моим ребенком, да, ах