Susan Boyle – You Have To Be There перевод и текст

What is it Lord that you want
That I am not seeing?
What in my ignorant prayers
Am I failing to say?

Чего ты хочешь от Господа?
Что я не вижу?
Что в моих невежественных молитвах
Я не могу сказать?

All of a tremble
I stand on the edge of confusion
Who is to save me
If into the darkness I fall?
Now that I need more than ever my God to be near me
Do you hear when I call?
Are you there after all?

You have to be there, You have to
My life I have placed in Thy keep
And without you I am drifting, on a dark and stormy sea
You have to be there, You have to
Without You I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for Your hand

And when I die who will open His arms to receive me?
Who will forgive me and take me and show me His face?
When I have gone to my rest, will You watch me and wake me?
When my time comes at last, will You grant me your grace?
I am so small on this Earth, I am nothing without you
Daring to doubt You at all is a knife through my heart
Little by little I’m losing my way in the shadows
I am losing my hope and the world falls apart

Все дрожат
Я стою на грани растерянности
Кто меня спасет
Если в темноту я упаду?
Теперь, когда мне нужно больше, чем когда-либо, мой Бог, чтобы быть рядом со мной
Ты слышишь, когда я звоню?
Ты там в конце концов?

Вы должны быть там, вы должны
Моя жизнь, которую я положил в Твою крепость
А без тебя я плыву по темному и бурному морю
Вы должны быть там, вы должны
Без Тебя я бы утонул в глубине
Слишком далеко, слишком далеко от земли
Воды тянут меня вниз
Я достигаю Твоей руки

И когда я умру, кто откроет Его руки, чтобы принять меня?
Кто простит меня, возьмет и покажет мне свое лицо?
Когда я пойду отдыхать, Ты будешь смотреть на меня и будить меня?
Когда наконец настанет мое время, Ты дашь мне свою милость?
Я такой маленький на этой Земле, я ничто без тебя
Осмелюсь сомневаться, что Ты вообще – нож в моем сердце
Понемногу я теряю свой путь в тени
Я теряю надежду, и мир рушится

You have to be there, You have to
My life I have placed in Thy keep
And without you I am drifting, on a dark and stormy sea
You have to be there, You have to
Without You I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for Your hand

You have to be there, You have to
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for your hand

Вы должны быть там, вы должны
Моя жизнь, которую я положил в Твою крепость
А без тебя я плыву по темному и бурному морю
Вы должны быть там, вы должны
Без Тебя я бы утонул в глубине
Слишком далеко, слишком далеко от земли
Воды тянут меня вниз
Я достигаю Твоей руки

Вы должны быть там, вы должны
Слишком далеко, слишком далеко от земли
Воды тянут меня вниз
Я тянусь к твоей руке