Susan Tedeschi – 700 Houses перевод и текст

Looking out my window,
What do I see?
Seven hundred houses,
Scattered in front of me.

Глядя в мое окно,
Что я вижу?
Семьсот домов,
Разбросаны передо мной.

What is this madness?
My hopes and dreams are sand.
All the signs that led me home
Are scattered to the wind.
I’m searching for my friends,
And shaking in my skin.
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?

What can be done?
Another storm to overcome.
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome.
Now?

Let’s pick up the pieces
From this tragedy.
You and I must come to terms
With this reality.
I’m lost, and I’m looking,
My city’s washed away.
But you know that I’ll be back,
I’m coming back to stay.

Что это за безумие?
Мои надежды и мечты – песок.
Все признаки, которые привели меня домой
Разбросаны по ветру.
Я ищу своих друзей,
И дрожит в моей коже.
Куда делись все мои святые?
Придут ли они в поход?

Что можно сделать?
Еще один шторм, чтобы преодолеть.
Что можно сделать?
Что можно сделать?
Еще один шторм, чтобы преодолеть.
Сейчас?

Давайте соберем кусочки
Из этой трагедии.
Вы и я должны прийти к соглашению
С этой реальностью.
Я потерян, и я смотрю,
Мой город смыт
Но ты знаешь, что я вернусь,
Я возвращаюсь, чтобы остаться.