Susan Tedeschi – Love Never Treats Me Right перевод и текст

Have you ever said now he’s the one?
I’m gonna love this man until I’m ninety-one
Oo-ee baby love is out of sight
I said love just never treats me right

Ты когда-нибудь говорил, что теперь он один?
Я буду любить этого человека до девяноста одного года
О-э-э, детка, любовь не видна
Я сказал, что любовь просто никогда не относится ко мне правильно

I’ll love this man until I’m ninety-two
but oh lord what’s a girl to do?
I love this man with all my might
but love Just never treats me right

I love this man with all my heart and soul
I love this man from head to toe
well I love this man with all my might
Why won’t love ever treat me right?

I’ll love this man until I’m ninety-three
but oh lord he’s done some hurtin’ on me
Me and my baby we fuss and fight
I said why won’t love ever treat me right?
I said why won’t love ever treat me right?
Why won’t love ever treat me right?

Я буду любить этого человека, пока мне не исполнится девяносто два
но, Господи, что делать девушке?
Я люблю этого человека изо всех сил
но любовь просто никогда не относится ко мне правильно

Я люблю этого человека всем сердцем и душой
Я люблю этого человека с ног до головы
ну я люблю этого человека изо всех сил
Почему любовь никогда не будет относиться ко мне правильно?

Я буду любить этого человека, пока мне не девяносто три
но, Господи, он сделал мне больно
Я и мой ребенок, мы ссоримся и боремся
Я сказал, почему любовь никогда не будет относиться ко мне правильно?
Я сказал, почему любовь никогда не будет относиться ко мне правильно?
Почему любовь никогда не будет относиться ко мне правильно?