Suzanne Vega – Fifty–Fifty Chance перевод и текст

50-50 chance
The doctor said
In the cardiac room
As she’s lying in bed

50-50 шанс
Доктор сказал
В сердечной комнате
Как она лежит в постели

There’s a pan on the floor
Filled with something black
I need to know
I’m afraid to ask

I hug you
I hum to you
I’ve come to you
I touch you

I tell you
I love you
I sing to you
Bring to you
Anything

Her little heart
It beats so fast
Her body trembles
With the effort to last

I hug you
I hum to you
I’ve come to you
I touch you

I tell you
I love you
I sing to you
Bring to you
Anything

На полу кастрюля
Заполненный чем-то черным
мне нужно знать
Я боюсь спросить

я обнимаю тебя
Я напеваю тебе
Я пришел к тебе
Я прикасаюсь к тебе

Я говорю тебе
Я люблю тебя
Я пою тебе
Принести вам
Что-нибудь

Ее маленькое сердце
Бьется так быстро
Ее тело дрожит
С усилием, чтобы длиться

я обнимаю тебя
Я напеваю тебе
Я пришел к тебе
Я прикасаюсь к тебе

Я говорю тебе
Я люблю тебя
Я пою тебе
Принести вам
Что-нибудь

She’s going home
Tomorrow at ten
The question is
Will she try it again?

Она идет домой
Завтра в десять
Вопрос в том
Будет ли она попробовать это снова?