Suzanne Vega – Ludlow Street перевод и текст

Love is the only thing that matters.
Love is the only thing that’s real.
I know we hear this every day.
It’s still the hardest thing to feel.

Любовь это единственное, что имеет значение.
Любовь – единственное, что реально.
Я знаю, мы слышим это каждый день.
Это все еще труднее всего чувствовать.

This time
When I go back to Ludlow Street,
I find each stoop and doorway’s incomplete,
Without you there.

Another generation’s parties.
And it is still the same old scene.
I can recall each morning after.
Painted in nicotene.

This time
When I go back to Ludlow Street,
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there.

All of the people I once knew.
All of the ones I was close to.

Love is the only thing that matters.
Love the only thing that’s real,
And when I think about you now
Love is the only thing I feel.

This time
When I go back to Ludlow Street,
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there.

Tim, this time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there.

На этот раз
Когда я вернусь на Ладлоу-стрит,
Я считаю, что каждый порог и дверной проем неполные,
Без тебя там.

Вечеринки другого поколения.
И это все та же старая сцена.
Я могу вспомнить каждое утро после.
Окрашено в никотин.

На этот раз
Когда я вернусь на Ладлоу-стрит,
Я нахожу каждый порог и дверной проем неполным
Без тебя там.

Все люди, которых я когда-то знал.
Все те, с которыми я был близок.

Любовь это единственное, что имеет значение.
Люблю единственное, что реально,
И когда я думаю о тебе сейчас
Любовь это единственное, что я чувствую.

На этот раз
Когда я вернусь на Ладлоу-стрит,
Я нахожу каждый порог и дверной проем неполным
Без тебя там.

Тим, на этот раз
Когда я вернусь на Ладлоу-стрит
Я нахожу каждый порог и дверной проем неполным
Без тебя там.