Suzi Quatro – Broken Pieces Suite перевод и текст

Broken pieces, broken pieces
Broken pieces, broken pieces

Drift up slowly to the light
Touch the stars above

Сломанные кусочки, сломанные кусочки
Сломанные кусочки, сломанные кусочки

Медленно дрейф до света
Прикоснись к звездам выше

We had a dream, it was surreal
We made our plans, life was ideal
And so we sailed into the sun
Now there’s nowhere left to run

Fly on wings of a silver dove
Broken pieces of love
Broken pieces of love

Broken pieces, broken pieces
Broken pieces, broken pieces

Forever I walk this path alone
Hoping to find that place unknown
I can’t explain the way I feel
But it’s my heart that cannot heal
Every step I take is one more step to fall

Forever I look for something more
But I don’t know what I’m searching for
If it’s love’s eternal flame
Why is love a losing game
Behind every door is one more empty hall

Broken pieces, broken pieces
Broken pieces, broken pieces

Truth will somehow always find a way
Truth will always stand up straight and tall
Those pretty lies you weave you wear them well

У нас была мечта, это было сюрреалистично
Мы сделали наши планы, жизнь была идеальной
И вот мы поплыли на солнце
Теперь бежать некуда

Муха на крыльях серебряного голубя
Сломанные кусочки любви
Сломанные кусочки любви

Сломанные кусочки, сломанные кусочки
Сломанные кусочки, сломанные кусочки

Вечно я иду по этому пути один
Надеюсь найти это место неизвестным
Я не могу объяснить, что я чувствую
Но мое сердце не может исцелить
Каждый мой шаг – это еще один шаг к падению

Навсегда я ищу что-то большее
Но я не знаю, что я ищу
Если это вечное пламя любви
Почему любовь – проигрышная игра?
За каждой дверью есть еще один пустой зал

Сломанные кусочки, сломанные кусочки
Сломанные кусочки, сломанные кусочки

Истина как-то всегда найдет способ
Истина всегда будет стоять прямо и высоко
Те красивые лжи, которые ты плести, ты их хорошо носишь

There’s no mistaken, it’s a chance I’m taking on you, on you
Will I be foresaken, if I dance this dance with you, with you, with you

We had a dream, it was surreal
We made our plans, life was ideal
And so we sailed into the sun
Now there’s nowhere left to run

Fly on wings of a silver dove
Broken pieces of love
Broken pieces of love
Broken pieces of love

Broken pieces, broken pieces

Там нет ошибки, это шанс, что я беру на вас, на вас
Буду ли я предрешен, если я буду танцевать этот танец с тобой, с тобой, с тобой

У нас была мечта, это было сюрреалистично
Мы сделали наши планы, жизнь была идеальной
И вот мы поплыли на солнце
Теперь бежать некуда

Муха на крыльях серебряного голубя
Сломанные кусочки любви
Сломанные кусочки любви
Сломанные кусочки любви

Сломанные кусочки, сломанные кусочки