Suzi Quatro – Cheap Shot перевод и текст
Текст:
When the night closes in
When you’re alone
The game begins
I made you hurt
Перевод:
Когда наступит ночь
Когда ты один
Игра начинается
Я сделал тебе больно
Made you cry
Oh that’s the truth
I got no cause to lie
I found another
I found another — such a putdown
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
It ain’t right
To treat you mean
But I can’t help the spot I’m in
He held me close
Held me tight
And when he loved
He did it right
Oh well it’s a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Oh that’s the truth
I got no cause to lie
I found another
I found another — such a putdown
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
It ain’t right
To treat you mean
But I can’t help the spot I’m in
He held me close
Held me tight
And when he loved
He did it right
Oh well it’s a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Заставил тебя плакать
О, это правда
У меня нет причин лгать
Я нашел другую
Я нашел другой — такой оскорбление
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
Это не правильно
Относиться к тебе значит
Но я не могу помочь месту, в котором я нахожусь
Он держал меня близко
Держал меня крепко
И когда он любил
Он сделал это правильно
Ну что ж, это грустная вещь
Чтобы поразить тебя настоящей вещью
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
О, это правда
У меня нет причин лгать
Я нашел другую
Я нашел другой — такой оскорбление
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
Это не правильно
Относиться к тебе значит
Но я не могу помочь месту, в котором я нахожусь
Он держал меня близко
Держал меня крепко
И когда он любил
Он сделал это правильно
Ну что ж, это грустная вещь
Чтобы поразить тебя настоящей вещью
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
Please don’t beg on bended knee
That ain’t the way I want it to be
I can’t pretend anymore
‘Cos what he’s got pleases me more
Oh well it’s a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye
That ain’t the way I want it to be
I can’t pretend anymore
‘Cos what he’s got pleases me more
Oh well it’s a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye
Пожалуйста, не проси на согнутом колене
Я не хочу, чтобы это было
Я не могу больше притворяться
Потому что то, что он получил, радует меня больше
Ну что ж, это грустная вещь
Чтобы поразить тебя настоящей вещью
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
Cheap выстрел ребенка до свидания
Cheap выстрел ребенка до свидания
Cheap выстрел ребенка до свидания
Я не хочу, чтобы это было
Я не могу больше притворяться
Потому что то, что он получил, радует меня больше
Ну что ж, это грустная вещь
Чтобы поразить тебя настоящей вещью
О, я взял дешевый выстрел, детка
Я разбил твое сердце
Я сломал твою гордость
Я взял дешевый выстрел, детка
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание
Cheap выстрел ребенка до свидания
Cheap выстрел ребенка до свидания
Cheap выстрел ребенка до свидания
