Suzi Quatro – Elusive Lover перевод и текст
Текст:
Ohhhh, sometime, elusive lover
Just one more time, elusive Lover
You’re my one dream-reality
You’re the other side of me
Перевод:
Оооо, иногда, неуловимый любовник
Еще раз, неуловимый любовник
Ты моя мечта-реальность
Ты другая сторона меня
There never seems to be that
Perfect moment
You’re completely out of reach
You’re the disappearing footprints
On the beach
Why do we need what we never can have?
Is your body playing games with my mind?
You are the key to the pleasures inside
My fantasy, sexuality, elusive lover
You’re the love that never can be
Elusive lover.
You’re my fantasy (fantasy),
No morality (no morality).
Elusive lover (elusive lover)
Tell me, you blame another
I never meant to be-uncovered
Surrender your soul to me
You’re a never ending cycle-set me free
Whenever you leave (wherever you want)
I will follow (stay) behind (by your side),
A chance to dream (will you come with me)
Oh my love
Why do we need what we never can have?
Is your body playing games with my mind?
You are the key to the pleasures inside
Кажется, никогда не бывает
Идеальный момент
Вы совершенно недосягаемы
Вы исчезающие следы
На пляже
Зачем нам то, что мы никогда не сможем иметь?
Ваше тело играет в игры с моим разумом?
Вы — ключ к удовольствиям внутри
Моя фантазия, сексуальность, неуловимый любовник
Ты любовь, которая никогда не может быть
Неуловимый любовник
Ты моя фантазия (фантазия),
Нет морали (нет морали).
Неуловимый любовник (неуловимый любовник)
Скажи мне, ты обвиняешь другого
Я никогда не хотел быть раскрытым
Отдай свою душу мне
Ты бесконечный цикл — освободи меня
Всякий раз, когда вы уходите (куда хотите)
Я буду следовать (оставаться) позади (на вашей стороне),
Возможность мечтать (ты пойдешь со мной)
о, любовь моя
Зачем нам то, что мы никогда не сможем иметь?
Ваше тело играет в игры с моим разумом?
Вы — ключ к удовольствиям внутри
You’re the love that never can be
Elusive lover.
You’re my fantasy (fantasy),
No morality (no morality).
Elusive lover (elusive lover)
Elusive lover
Elusive lover
Elusive lover
Why do we need what we never can have?
Is your body playing games with my mind?
(elusive lover)
You are the key to the wanting in me
It’s a pleasure we never should find
You’re my fantasy (fantasy)
Sexuality (no morality)
Ты любовь, которая никогда не может быть
Неуловимый любовник
Ты моя фантазия (фантазия),
Нет морали (нет морали).
Неуловимый любовник (неуловимый любовник)
Неуловимый любовник
Неуловимый любовник
Неуловимый любовник
Зачем нам то, что мы никогда не сможем иметь?
Ваше тело играет в игры с моим разумом?
(неуловимый любовник)
Ты ключ к желанию во мне
Это удовольствие, которое мы никогда не должны найти
Ты моя фантазия (фантазия)
Сексуальность (без морали)
