Suzi Quatro – I Don’t Do Gentle перевод и текст

Why am I always sittin’ alone on a saturday night?
why does everybody think I’m always gettin’ ready do fight?
if you wanna get close to me
you gotta open up your eyes and see

Почему я всегда сижу один в субботу ночью?
почему все думают, что я всегда готов к бою?
если ты хочешь быть рядом со мной
ты должен открыть глаза и увидеть

Why am I sittin’ here by the phone waiting for you to call?
well, I’m tellin’ya somethin honey
kinda funny that you bother at all
you know I ain’t sugar and spice
but’ya still gotta treat me nice
if you wanna love me tender
then you reality gotta treat me right

I don’t do gentle, I ain’t sentimental
no I Don’t do a gentle, but I’m pretty good company
that’s me

I don’t do gentle;
WELL, I GOTTA GOOD HEART AND I’M PRETTY GOOD COMPANY!

Почему я сижу здесь у телефона и жду, когда вы позвоните?
хорошо, я говорю что-нибудь, дорогая
забавно, что ты вообще беспокоишься
Вы знаете, я не сахар и специи
но ты все еще должен относиться ко мне хорошо
если ты хочешь любить меня нежно
тогда ты должен относиться ко мне правильно

Я не делаю нежно, я не сентиментален
нет я не делаю нежно, но я довольно хорошая компания
это я

Я не делаю нежно;
ХОРОШО, У меня хорошее сердце, и я очень хорошая компания!