Suzi Quatro – If Only перевод и текст

If only I wasn’t just seventeen
When you looked at me that way
If only I wasn’t right in between
A child and a woman that day

Если бы я не был просто семнадцать
Когда ты так смотришь на меня
Если бы я не был прав между
Ребенок и женщина в тот день

If only we had more than one moment
In a dream called yesterday

If only, we had never said goodbye
If only, we had just a little more time
Now I lay me down to sleep
And you’re right here with me
If only for tonight my love
If only in my dreams
If only in my dreams

If only I hadn’t been so afraid
When you threw that smile my way
If only I’d seen through love’s masquerade
Maybe we’d be together today

If only we had more than one moment
In a dream called yesterday

If only, we had never said goodbye
If only, we had just a little more time
Now I lay me down to sleep
And you’re right here with me
If only for tonight my love
If only in my dreams
If only in my dreams

If only, we had never said goodbye
If only, we had just a little more time
Now I lay me down to sleep
And you’re right here with me

Если бы у нас было больше одного момента
Во сне звонил вчера

Если бы мы никогда не попрощались
Если бы только у нас было немного больше времени
Теперь я ложусь спать
И ты здесь со мной
Если бы только сегодня вечером моя любовь
Если бы только в моих снах
Если бы только в моих снах

Если бы я не боялся
Когда ты бросил эту улыбку мой путь
Если бы только я видел сквозь маскарад любви
Может быть, мы будем сегодня вместе

Если бы у нас было больше одного момента
Во сне звонил вчера

Если бы мы никогда не попрощались
Если бы только у нас было немного больше времени
Теперь я ложусь спать
И ты здесь со мной
Если бы только сегодня вечером моя любовь
Если бы только в моих снах
Если бы только в моих снах

Если бы мы никогда не попрощались
Если бы только у нас было немного больше времени
Теперь я ложусь спать
И ты здесь со мной