Suzi Quatro – Take Me In Your Arms (And Rock Me) перевод и текст

Take me in your arms, hold me for a little while
Hey baby, I know you’re leaving me behind
I’m seeing you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go

Возьми меня на руки, подержи немного
Эй, детка, я знаю, что ты оставляешь меня позади
Я вижу тебя, дорогая, в последний раз
Покажите немного нежности, прежде чем идти

Take me in your arms, come rock me, and rock me a little while
Hold me darling, rock me, rock me a little while
We all must feel heartache sometime
Right now, right now, I’m feeling mine

I tried my best to be strong, but I’m not able
I’m like a helpless child left in a cradle
Let me know joy before I sleep
Just once more, darling, before you leave

Take me in your arms, rock me and rock me a little while
Hold me darling, rock me, rock me a little while
I’m losing you and my happiness
My life is over, I must confess

Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while
Take me in your arms, come rock me and rock me a little while…

Возьми меня в свои руки, иди, потряси меня, и потряси меня немного
Обними меня, дорогой, качни меня, качни меня немного
Мы все должны чувствовать душевную боль когда-нибудь
Прямо сейчас, прямо сейчас, я чувствую себя

Я старался изо всех сил, чтобы быть сильным, но я не в состоянии
Я как беспомощный ребенок, оставленный в колыбели
Дай мне знать радость перед сном
Еще раз, дорогая, прежде чем уйти

Возьми меня в свои руки, потряси меня и потряси немного
Обними меня, дорогой, качни меня, качни меня немного
Я теряю тебя и мое счастье
Моя жизнь окончена, я должен признаться

Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси меня немного
Возьми меня в свои руки, давай потряси меня и потряси немного …