GLyr

Sweat & Tears Blood – Lucretia Macevil

Исполнители: Sweat & Tears Blood
обложка песни

Sweat & Tears Blood – Lucretia Macevil перевод и текст

Текст:

Lucretia MacEvil
Little girl what’s your game?
Hard luck and trouble
Bound to be your claim to fame

Перевод:

Лукреция МакЭвил
Маленькая девочка, какая у тебя игра?
Тяжелая удача и неприятности
Должны быть ваши претензии на славу

Tail-shakin’ heart-breakin’ truckin’ through town
Each and every country-mother’s son, hangin’ ’round
Drive a young man insane
Evil that’s your name

Lucretia MacEvil
That’s the thing you’re doin’ fine
Back seat Delilah
Got your six-foot jug o’wine, woman

I hear your mother was the talk of the sticks
Nothin’ that your daddy wouldn’t do for kicks
Never done a thing worth-while
You’re just an evil woman-child.

Spoken:
Ooh, Lucy, you just so damn bad

Devil got you lucy
Under lock and key
Ain’t about to set you free
Sign sealed and witnessed
Since the day you were born
No use tryin’ to fake him out
No use tryin’ to make him out
Soon, he’ll be takin’ out his due
What-cha gonna do?

Lucy MacEvil
Honey ya been all night?
Your hair’s all messed up, babe

Хвост-расшатанный, разбивающий сердце грузовик по городу
Каждая страна-сын матери, тусуется
Сводит молодого человека с ума
Зло это твое имя

Лукреция МакЭвил
Это то, что ты делаешь хорошо
Заднее сиденье Delilah
Получил свой шестифутовый кувшин с вином, женщина

Я слышал, твоя мать говорила о палках
Nothin ‘, что ваш папа не будет делать для ног
Никогда не делал ничего стоящего
Ты просто злая женщина-ребенок.

Говорят:
Ох, Люси, ты чертовски плох

Дьявол получил тебя, Люси
Под замком и ключом
Не собираюсь освобождать тебя
Знак опечатан и засвидетельствован
Со дня вашего рождения
Нет смысла пытаться подделать его
Нет смысла пытаться сделать его
Скоро он заберёт
Че будем делать?

Люси МакЭвил
Дорогая, я был всю ночь?
Твои волосы запутались, детка

An’ the clothes you’re wearin’
Just don’t fit ya right
Big Daddy Joe’s, payin’ your monthly rent
Tells his wife he can’t imagine where the money went
Dressin’ you up in style, evil woman-child.

«Одежда, которую ты носишь»
Просто не подходит тебе правильно
Большой папочка Джо, платит ежемесячную арендную плату
Говорит жене, что не может представить, куда пошли деньги
Одеваю тебя в стиле, злая женщина-ребенок.