Sweat & Tears Blood – Rock And Roll Queen перевод и текст
Текст:
She was wild, as a raging river
She was free as an earth blown wind
Rock and roll queen, rock and roll queen
Wow, wow, rock, rock, rock, rock
Перевод:
Она была дикой, как бушующая река
Она была свободна как ветер
Королева рок-н-ролла, Королева рок-н-ролла
Вау, вау, рок, рок, рок, рок, рок
Her Daddy was a stud-dealing gentleman, known as the Golden Hand
Mama was a good-timing lady, ran off with a travelling man
At fourteen she became a woman, Lord, Lord, Lord, how it made her weep
And the only family she ever knew was the people out on the street, that’s right
They said, wow, she’s a soul-singing woman
She gets high with a rock and roll band
Wow she can sing with the guitar strumming
People, I swear you’re gonna believe it’s a hundred-piece band
Hey now, now, now
She made it for a while
As a flower child
On the streets of the old San Fran
Then she made her pitch just a-singing the blues with a hard rocking acid band
Her name up in lights,
From the gutter to the heights
Lord, it must have been a dream
And the people came from miles and miles around
Just to watch that rock and roll queen
You know what they said — they said
They said, wow, she’s a soul-singing woman
She gets high with a rock and roll band
She can sing with the guitar strumming
I swear you’re gonna believe
Swear you’re gonna believe it’s a hundred-piece band
Can’t you hear the beat of the music
Lord don’t it sound like thunder
Ее папа был джентльменом, занимающимся гвоздиками, известным как Золотая Рука
Мама была хорошей женщиной, сбежала с путешествующим мужчиной
В четырнадцать лет она стала женщиной, Господь, Господь, Господь, как это заставило ее плакать
И единственной семьей, которую она когда-либо знала, были люди на улице, верно
Они сказали, вау, она поющая женщина
Она становится высоко с рок-группой
Вау, она может петь под гитару
Люди, я клянусь, вы поверите, что это группа из ста человек
Эй, сейчас, сейчас, сейчас
Она сделала это на некоторое время
Как цветок ребенка
На улицах старого Сан Фран
Затем она сделала свой шаг, просто поет блюз с жесткой кислотной группой
Ее имя в огнях,
От желоба до высот
Господи, наверное, это был сон
И люди пришли из миль и миль вокруг
Просто чтобы посмотреть эту королеву рок-н-ролла
Вы знаете, что они сказали – они сказали
Они сказали, вау, она поющая женщина
Она становится высоко с рок-группой
Она может петь под гитару
Клянусь, ты поверишь
Клянусь, ты поверишь, что это группа из ста человек
Разве ты не слышишь ритм музыки
Господи, не похоже на гром
Louie’s playing that trumpet
Otis Redding sings a sad, sad song
Now, now, now, now, now, now
I can hear the lady singing now
Wow, she’s a soul-singing woman
She gets high with a rock and roll band
She can sing with the guitar strumming
I swear you’re gonna believe
People, yes you’re going to believe
I know that you’re going to believe …
Wow, she’s a soul-singing woman
Wow, she’s a soul-singing woman
Wow, she’s a soul-singing woman
She gets high …….
Луи играет на этой трубе
Отис Реддинг поет грустную, грустную песню
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь я слышу, как леди поет
Вау, она поющая женщина
Она становится высоко с рок-группой
Она может петь под гитару
Клянусь, ты поверишь
Люди, да вы верите
Я знаю, что ты будешь верить …
Вау, она поющая женщина
Вау, она поющая женщина
Вау, она поющая женщина
Она становится высокой …….
Альбом
Sweat & Tears Blood – Sweat & Tears Blood - Brand New Day
