Syd Barrett – Birdie Hop перевод и текст

Birdie Hop — he do, he hop along
a lonely bird upon a window there
he, he, there he blow
a windy snow, he knew the snow,

Берди Хоп – он делает, он прыгает вместе
одинокая птица на окне там
он, он, там он удар
ветреный снег, он знал снег,

The antelope ride around the parasol
just to see if he’s a man
enough to meet you in the sandpit
on a flying kind of sighing in a meddlesome day
you know the way — I see the flies
she’s a little kite the sort
you think you might like to fire
and like a kite you get to see her
every night, you know the way
she’s only paving her way —
hectochrome plane — I see the flies.

Birdie Hop — he do, he hop along
a lonely bird upon a window there
he, he, there he blow
the windy snow, he know the snow,
a hoppy bird.

A camel woke up to a polish dawn
wouldn’t look to see his feet had gone
he wouldn’t like it
wouldn’t have the strength to fight it,
I see the flies
I’m the only bird, a little third,
I lost a quarter
had a yearning to be earning just a dollar a day
an’ in a way you shouldn’t like it, hectochrome plane

Поездка на антилопе вокруг зонтика
просто чтобы увидеть, если он мужчина
достаточно встретить тебя в песочнице
на вздохе в тяжелый день
ты знаешь путь – я вижу мух
она маленький змей
вы думаете, что вы могли бы уволить
и, как воздушный змей, вы можете увидеть ее
каждую ночь ты знаешь путь
она только прокладывает свой путь –
самолет гектохрома – вижу мух.

Берди Хоп – он делает, он прыгает вместе
одинокая птица на окне там
он, он, там он удар
ветреный снег, он знает снег,
прыгающая птица.

Верблюд проснулся на польском рассвете
не посмотрел бы, чтобы его ноги ушли
ему бы это не понравилось
не было бы сил бороться с этим,
Я вижу мух
Я единственная птица, маленькая треть,
Я потерял четверть
имел желание зарабатывать всего один доллар в день
и, как вам не нравится, гектохромный самолет