Sydney Renae – No Hard Feelings перевод и текст
Текст:
I’m not gon’ let this go no more
Took advantage of my weakness let it go too far
I let you get away with all too much
You did what you wanted and I let you rock
Перевод:
Я не собираюсь отпустить это больше не
Воспользовавшись моей слабостью, позволил ей зайти слишком далеко
Я позволил тебе сойти с рук слишком много
Ты сделал то, что хотел, и я позволил тебе качаться
I don’t want to be with you no more, no
All the sacrifices that I made I did them for you
If I would have known
That you were this way from jump
I would have stopped it
I gave you my heart to hold and you dropped it
Looking in the mirror
I be crying out for help
I was so in love with you
I ended up losing myself
You took what you can
And no it ain’t fair but…
I should have known what you was here for
Next time I’ll be more careful
Uh
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it’s cool
Just don’t be mad when I move on
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it’s cool
Just don’t be mad when I move on
How could best friends turn to enemies?
Я не хочу быть с тобой больше нет, нет
Все жертвы, которые я принес, я сделал их для тебя
Если бы я знал
Что ты был таким образом от прыжка
Я бы остановил это
Я отдала тебе свое сердце, а ты уронил его
Смотреть в зеркало
Я взываю о помощи
Я был так влюблен в тебя
Я потерял себя
Вы взяли то, что можете
И нет, это не справедливо, но …
Я должен был знать, для чего ты здесь
В следующий раз я буду более осторожным
Мм
У меня нет обид
У меня нет обид
Вы делаете то, что делаете
Мы не вместе это круто
Просто не злись, когда я уйду
У меня нет обид
У меня нет обид
Вы делаете то, что делаете
Мы не вместе это круто
Просто не злись, когда я уйду
Как лучшие друзья могут обратиться к врагам?
We went from being so close to so distant
Got me wondering how things became just so different
You shot me in my heart
It’s been a hole there since
Didn’t want to bring it up
Didn’t want to go there
You were the one made the decision to walk
I had to choose
At the end of it all
Whose really losing out
I don’t want to be with you no more, no
All the sacrifices that I made I did them for you
If I would have known
That you were this way from jump
I would have stopped it
I gave you my heart to hold and you dropped it
Uh
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it’s cool
Just don’t be mad when I move on
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it’s cool
Just don’t be mad when I move on
Мы пошли от того, чтобы быть так близко к так далеко
Меня удивило, как все стало по-другому
Ты выстрелил мне в мое сердце
Это была дыра с тех пор
Не хотел поднимать это
Не хотел туда идти
Вы тот, кто принял решение идти
Я должен был выбрать
В конце всего этого
Чей действительно проигрывает
Я не хочу быть с тобой больше нет, нет
Все жертвы, которые я принес, я сделал их для тебя
Если бы я знал
Что ты был таким образом от прыжка
Я бы остановил это
Я отдала тебе свое сердце, а ты уронил его
Мм
У меня нет обид
У меня нет обид
Вы делаете то, что делаете
Мы не вместе это круто
Просто не злись, когда я уйду
У меня нет обид
У меня нет обид
Вы делаете то, что делаете
Мы не вместе это круто
Просто не злись, когда я уйду
