Sydney Renae – Thank You перевод и текст
Текст:
You taught me how to love myself
And the only person that could love me was myself
You can’t make no one fall in love
Ooooweeee acting like you were all in love
Перевод:
Ты научил меня любить себя
И единственный человек, который мог любить меня, был сам
Вы не можете никого влюбить
Ooooweeee, ведущий себя так, как будто вы все были влюблены
You didn’t want what I was tryna to give you
Now you wanna come crawling back
Getting all mad cause I ain’t calling back
It’s plenty other niggas that I could be giving time to
Best friend saying she tired of hearing me cry too
Heard about the same shit
You ain’t really saying shit
You working to fix it but he ain’t really trying to
Seven texts sent that he ain’t replying to
Plus he got two kids that he be denying too
And he got a bitch back home that he be lying to
He’ll only get away with as much as you allow him to
I’m tired of putting effort and coming up empty handed
And everything not coming together the way I planned it
And I know I take the blame for a lot
And I know I know I let you get away with a lot
Even though I had just a little doubt in my mind
I was giving you the benefit of the doubt every time
And you was playing both sides
Getting caught up in your lies
I wouldn’t even be mad if I could say that we both tried
But you wasn’t tryna do nothing
You ain’t put in no effort
You was too busy tryna be cutting me off
So you can have all the fun that you want
Вы не хотели, что я пытался дать вам
Теперь ты хочешь ползти назад
Злиться, потому что я не перезваниваю
Это много других нигеров, которым я мог бы уделять время
Лучшая подруга сказала, что она устала слышать, как я плачу
Слышал про такое же дерьмо
Вы на самом деле не говорите дерьмо
Вы работаете, чтобы исправить это, но он на самом деле не пытается
Отправлено семь текстов, на которые он не отвечает
Плюс у него есть двое детей, которых он тоже отрицает
И он получил суку домой, чтобы он лгал
Он сойдет с рук столько, сколько вы позволите ему
Я устал прикладывать усилия и приходить с пустыми руками
И все складывается не так, как я планировал
И я знаю, что виню много
И я знаю, я знаю, что я позволил вам сойти с рук много
Хотя у меня было только небольшое сомнение в моей голове
Я давал тебе преимущество сомнения каждый раз
И ты играл с обеих сторон
Быть пойманным в вашей лжи
Я бы даже не разозлился, если бы мог сказать, что мы оба пытались
Но ты не пытался ничего не делать
Вы не приложите никаких усилий
Ты был слишком занят, пытайся меня отрезать
Таким образом, вы можете получить все удовольствие, которое вы хотите
I’m guessing that the timing wasn’t right
Laying in bed your phone going off shining like a light
You tell me don’t worry it ain’t nobody important
That’s the same lie that you’re always getting caught in
It seems like you want the easy way out
You used to stay home now you only wanna stay out
You don’t even pick up for me you turn off your phone
I don’t hear from you again til you return in the morn
And I was naive I was stupid to think you would stick around and not leave
I guess the communication was off and the vacations that we was suppose to be taking was off
And that ain’t fair
All the love for me you once had for me that ain’t there
I’m releasing you from all my inner feelings
Homeboys saying that she tripping she just in her feelings
But I ain’t no mo
I’m done, over it I ain’t saying nothing no mo
I ain’t saying nothing no mo
Yeah, I just wanna say thank you
I thought I could see us together but it ain’t true
All the messages deleted just so that I couldn’t see it
But you showed me what I needed and it ain’t you
x4
Я предполагаю, что время не было подходящим
Лежа в постели, ваш телефон гаснет, как свет
Вы говорите мне, не волнуйтесь, это никому не важно
Это та же самая ложь, в которую ты всегда попадаешь
Кажется, вы хотите легкий выход
Раньше ты оставался дома, теперь ты только хочешь остаться
Ты даже не отвечаешь за меня, выключаешь телефон
Я не слышу от тебя, пока ты не вернешься утром
И я был наивным, я был глуп, думая, что ты останешься и не уйдешь
Я предполагаю, что связь была выключена, и каникулы, которые мы, как предполагалось, брали, были выключены
И это не справедливо
Вся любовь ко мне, которую ты когда-то имела для меня, которой нет
Я освобождаю тебя от всех моих внутренних чувств
Homeboys говорят, что она споткнулась, она просто в своих чувствах
Но я не мо
Я закончил, по этому поводу я ничего не говорю
Я не говорю ничего нет мо
Да, я просто хочу сказать спасибо
Я думал, что смогу увидеть нас вместе, но это не правда
Все сообщения удалены, чтобы я не смог их увидеть
Но ты показал мне, что мне нужно, и это не ты
x4