Syleena Johnson – I’d Rather Be Wrong перевод и текст

Текст:

Waking up in the morning with a smile on my face
‘Cause I’m happy to be right next to you.
Thinking about the way you talk and the things you say
Make me stay so damned addicted to you

Перевод:

Просыпаюсь утром с улыбкой на лице
Потому что я счастлив быть рядом с тобой.
Думать о том, как ты говоришь и о чем говоришь
Заставь меня оставаться таким чертовски зависимым от тебя

And I can’t let go of your money and your time
And when touch me in my places, you send chills right down my spine.
I want you to know that you got me hypnotized
And I’ll always be right by your side
You got my body, soul, and mind.
If loving you is wrong baby
Then I’d rather be wrong, baby
‘Cause I, I can’t live without you
If loving you is wrong baby
Then, I’d rather be wrong, baby
‘Cause I, I ain’t right without you.

Friends say that we won’t last but, I know that ain’t so
‘Cause they, they don’t see how you love me
They judge me off the loves I had in the past, but his love’s good to go
And you make me so dam happy.

They don’t know, what it is to have everything
When you never had anything to show for
Since you brought me out of all my misery
I never had a man to love me like you do, it’s do damn true
And if loving you is wrong
Then to hell with what the right folks do
(I don’t wanna be right)
I don’t care if I’m wrong.

2X
If loving you is wrong baby
Then I’d rather be wrong, baby

И я не могу отпустить ваши деньги и ваше время
И когда прикасаешься ко мне в моих местах, ты посылаешь озноб прямо по позвоночнику.
Я хочу, чтобы вы знали, что вы меня загипнотизировали
И я всегда буду рядом с тобой
Ты получил мое тело, душу и разум.
Если любить тебя не так, детка
Тогда я бы предпочел ошибаться, детка
Потому что я не могу жить без тебя
Если любить тебя не так, детка
Тогда я бы предпочел ошибаться, детка
Потому что я, я не прав без тебя.

Друзья говорят, что мы не продержимся, но я знаю, что это не так
Потому что они, они не видят, как ты меня любишь
Они судят меня по любви, которую я имел в прошлом, но его любовь хороша
И ты делаешь меня таким счастливым.

Они не знают, что значит иметь все
Когда тебе никогда не было что показать
Так как ты вывел меня из всех моих страданий
У меня никогда не было человека, чтобы любить меня так, как ты, это чертовски верно
И если любить тебя неправильно
Тогда к черту то, что делают правильные люди
(Я не хочу быть правым)
Мне все равно, если я ошибаюсь.

2X
Если любить тебя не так, детка
Тогда я бы предпочел ошибаться, детка

‘Cause I, I can’t live without you
If loving you is wrong baby
Then, I’d rather be wrong, baby
‘Cause I, I ain’t right without you.

Потому что я не могу жить без тебя
Если любить тебя не так, детка
Тогда я бы предпочел ошибаться, детка
Потому что я, я не прав без тебя.