Syleena Johnson – If You Need To Know перевод и текст

I know, that you think I’ve been trippin’ lately
Cause we keep going back and forth
And I’m sure
Cause of how we’ve been beefin’ daily, you start questioning

Я знаю, что вы думаете, что я был в последнее время
Потому что мы продолжаем идти вперед и назад
И я уверен
Из-за того, как нас ежедневно обсуждают, вы начинаете задавать вопросы

And I know
They’ll be times when we’re both confused
But one thing is true — I am yours
And no matter the changes we face it’s better or worse
And my heart will stay in it, as long as it beats we are one
(And you should never) doubt how I’m feeling
Cause baby I’m here for the long haul with you
And if you need to know (if you need to know)
I still want you like the first time I made love to you (and if you’re still unsure)
Yes I love you just as much as the day we said I do

What we have found in each other is unbreakable even through the storms
And I know we’ll stand on this promise for better or worse but if you still need to know
If you need to know
I still want you like the first time I made love to you
And if you’re still unsure,
Yes I love you just as much as the day I said I do
If you need to know
I still want you like the first time I made love to you
And if you’re still unsure,
Yes I love you just as much as the day I said I do
Just know that I love you no matter what we go through.

И я знаю
Это будут времена, когда мы оба запутались
Но верно одно – я твой
И не важно, с какими изменениями мы сталкиваемся, лучше или хуже
И мое сердце останется в нем, пока оно бьется, мы едины
(И ты никогда не должен) сомневаться, как я себя чувствую
Потому что, детка, я здесь надолго
И если вам нужно знать (если вам нужно знать)
Я все еще хочу, чтобы ты был таким, как я в первый раз занимался с тобой любовью (и если ты все еще не уверен)
Да, я люблю тебя так же сильно, как день, когда мы сказали, что я люблю

То, что мы нашли друг в друге, неразрушимо даже во время штормов
И я знаю, что мы выполним это обещание к лучшему или худшему, но если вам все еще нужно знать
Если вам нужно знать
Я все еще хочу, чтобы ты, как в первый раз, когда я занялся с тобой любовью
И если вы все еще не уверены,
Да, я люблю тебя так же сильно, как день, когда я сказал, что люблю
Если вам нужно знать
Я до сих пор хочу, чтобы ты, как в первый раз, когда я занялся с тобой любовью
И если вы все еще не уверены,
Да, я люблю тебя так же сильно, как день, когда я сказал, что люблю
Просто знай, что я люблю тебя независимо от того, что мы переживаем.