Syleena Johnson – Keep Holding On перевод и текст

Sometimes I feel like I can’t go on
I often struggle with the thought of moving on
Where is life taking me to Lord, will I get ahead
Then my heart tells me to be strong and use my head

Иногда я чувствую, что не могу продолжать
Я часто борюсь с мыслью двигаться дальше
Куда жизнь приведет меня к Господу?
Тогда мое сердце говорит мне быть сильным и использовать мою голову

Chorus (x2):
And heep holding on, keep holding on
That’s what my mother told me, you time will come
Just be patient, that’s what my father told me
Life can be so cruel, but don’t lose your cool
Just keep holding on and on, things will work out soon
Just don’t be a fool, keep your head up and be strong

I know it’s easier said than done
‘Cause it seems like you can’t count on anyone
And it’s so hard to be alone when times are rough
Just belieing in yourself will be enough

Chorus (x2)

Припев (x2):
И хип, держась, продолжай держаться
Это то, что моя мама сказала мне, ты придешь
Просто будь терпелив, это то, что мой отец сказал мне
Жизнь может быть такой жестокой, но не теряй прохладу
Просто продолжайте в том же духе, скоро все получится
Только не будь дураком, держи голову и будь сильным

Я знаю, что легче сказать, чем сделать
Потому что кажется, что ты ни на кого не можешь рассчитывать
И так тяжело быть одному в трудные времена
Достаточно просто поверить в себя

Chorus (x2)