Syleena Johnson – Love Hangover перевод и текст

Last night you left me drunk in love and cold
No one to love no one to hold
This mornging I’ll be looking forward to tonight
Your love hangover is hard to fight

Прошлой ночью ты оставил меня пьяным от любви и холода
Никого не любить, никого не держать
Сегодня утром я с нетерпением жду
С твоим любовным похмельем трудно бороться

Chorus:
But if there’s a cure for this, I don’t want it, I don’t want it
And if there’s a remedy, I don’t need it, I don’t need it
This kind if love is good to me if only for one night
Eternity is too damn much for me, I don’t want to fight
This sweet love hangovers so sweet ’til the night is over

There is something sweet
That you keep on doing to me
And I know soon one day you’ll set me free
But tonight, let’s make love baby
‘Till the brake of dawn
In and out all night ’till the early morning

Repeat Chorus

Some say this may be a one night stand
They don’t know how you do it to me
You leave me in a trance

Repeat Chorus

Припев:
Но если есть лекарство от этого, я не хочу этого, я не хочу этого
И если есть лекарство, оно мне не нужно, оно мне не нужно
Этот вид, если любовь хороша для меня хотя бы на одну ночь
Вечность слишком много для меня, я не хочу драться
Эта сладкая любовь похмелья так сладка, пока ночь не закончится

Есть что-то сладкое
Что ты продолжаешь делать со мной
И я знаю, скоро однажды ты освободишь меня
Но сегодня, давайте займемся любовью, детка
‘До рассвета
И всю ночь напролет до самого утра

Повтор хора

Некоторые говорят, что это может быть одна ночь
Они не знают, как ты делаешь это со мной
Ты оставляешь меня в трансе

Повтор хора