Syleena Johnson – Shoo Fly перевод и текст

Girl I know you wanna take all that I own
You wanna take all that I’ve earned
Want to erase our happy home
Wanna break my family

Девушка, я знаю, ты хочешь взять все, что у меня есть
Ты хочешь взять все, что я заработал
Хотите стереть наш счастливый дом
Хочу разрушить мою семью

But you need to know
You gon’ have to let go
You won’t ever be me
And he won’t ever be yours
What you once had
Was a thing of the past
You may have being his first
But baby girl I’m his last

So shoo fly he’s mine for the last time
Don’t make me say it don’t more
Damn girl move on be gone so long get going
You’ll hurt your feelings girl you better let go
So shoo fly he’s mine for the last time
Don’t make me say it don’t more
Damn girl move on be gone so long get going
I’m now the one baby girl act like you know

And girl I know you say that ain’t the case
Right in his face you say so fake
That you changed then flipped the page
And use his son to cause a scene
Calling him and me out of names
Having your momma calling and do the same

Но тебе нужно знать
Вы должны отпустить
Ты никогда не будешь мной
И он никогда не будет твоим
Что у тебя когда-то было
Был в прошлом
Вы можете быть его первым
Но, детка, я его последний

Так что блин, он мой последний раз
Не заставляй меня говорить, что не более
Чертова девчонка ушла так долго уходи
Ты обидишь свои чувства, девочка, тебе лучше отпустить
Так что блин, он мой последний раз
Не заставляй меня говорить, что не более
Чертова девчонка ушла так долго уходи
Теперь я одна девочка, которая ведет себя так, как ты знаешь

И девушка, я знаю, ты говоришь, что это не так
Прямо на его лице вы говорите, что подделка
Что ты изменил, то перевернул страницу
И использовать его сына, чтобы вызвать сцену
Обзывая его и меня из имен
Звони маме и делай то же самое

But you need to know
You gon’ have to let go
You won’t ever be me
And he won’t ever be yours
What you once had
Was a thing of the past
You may have being his first
But baby girl I’m his last

So shoo fly he’s mine for the last time
Don’t make me say it don’t more
Damn girl move on be gone so long get going
You’ll hurt your feelings girl you better let go
So shoo fly he’s mine for the last time
Don’t make me say it don’t more
Damn girl move on be gone so long get going
I’m now the one baby girl act like you know

Но тебе нужно знать
Вы должны отпустить
Ты никогда не будешь мной
И он никогда не будет твоим
Что у тебя когда-то было
Был в прошлом
Вы можете быть его первым
Но, детка, я его последний

Так что блин, он мой последний раз
Не заставляй меня говорить, что не более
Чертова девчонка ушла так долго уходи
Ты обидишь свои чувства, девочка, тебе лучше отпустить
Так что блин, он мой последний раз
Не заставляй меня говорить, что не более
Чертова девчонка ушла так долго уходи
Теперь я одна девочка, которая ведет себя так, как ты знаешь