Sylvan LaCue – Crosswinds перевод и текст

*Phone beeps*

Sylvan’s stepmother:
«Hey Sylvan, it’s me. Just calling to say that I miss you and to take care of yourself

Hold on Sylvan, didn’t I tell you to take out those pork chops?!

* Звуковой сигнал телефона *

Мачеха Сильваны:
«Эй, Сильван, это я. Просто звоню, чтобы сказать, что я скучаю по тебе, и позаботиться о себе.

Держись, Сильван, разве я не говорил тебе убрать эти свиные отбивные ?!

And listen, don’t get caught up out there in LA»

Sylvan LaCue:
Oh yeah, it’s good to see you
I know I’ve been gone for way too long
For too long
I don’t call as much and I know you’ve been blowing up my phone
I know, I’ve been out here on the road
It’s crazy now
Mama they love me
Mama they love me
And nothing compares to when
When you open up your arms and hug me (yeah)
And it’s never been realer, it’s never been realer
It’s never been realer, realer to come back home

Tell me you made me salmon and grits
You know them home-cooked meals getting harder to come across
And tell me Brianne’s doing good at school
It’s been a bit tougher to be her bigger brother
No sympathy, know it’s rougher being a single mother
I know that Pops been calling
I know you sent his number, look
I know he wants to talk it out, I know it’s been two summers
Just let me take my time, let’s switch the topic
How’s Floyd? Is he still on his grind?
You’ll find your man… never mind
How’s Auntie Dee, and cousin Guida, Grandma Mae and Libby?

И слушай, не попадись в Лос-Анджелес ”

Sylvan LaCue:
О да, приятно видеть тебя
Я знаю, что ушел слишком долго
Слишком долго
Я не звоню так много, и я знаю, что вы взорвали мой телефон
Я знаю, я был здесь на дороге
Это безумие сейчас
Мама они меня любят
Мама они меня любят
И ничто не сравнится с тем, когда
Когда вы открываете руки и обнимаете меня (да)
И это никогда не было реалером, это никогда не было реалером
Он никогда не был реалером, реалером, чтобы вернуться домой

Скажи мне, что ты сделал меня лосося и крупы
Вы знаете, что их домашняя еда становится все труднее найти
И скажи мне, что Брайан хорошо учится в школе
Было немного сложнее быть ее старшим братом
Не сочувствую, знаю, что быть матерью-одиночкой тяжелее
Я знаю, что Попс звонил
Я знаю, что вы отправили его номер, смотри
Я знаю, что он хочет поговорить об этом, я знаю, что было два лета
Просто дай мне время, давай сменим тему
Как Флойд? Он все еще на грани?
Вы найдете своего мужчину … не важно
Как поживают тетя Ди, кузина Гуйда, бабушка Мэй и Либби?

Yeah
Yeah, yeah, yeah
And it’s never been realer
It’s never been realer
No, mama I love you
I love you
Feels so good to be back home

Sylvan’s stepmother:
Welcome back home

Sylvan LaCue:
How you been doing lately?
I’ve been moving crazy
Father God forgive me, I know only you can save me
Lost in the world, lost in the world
Maybe success and happiness will come and validate me
I’ve been acting brash as ever
Know this shit won’t last forever
Keep the fam, appreciate the past is weather
Boy, you kept your act together
You could’ve folded under pressure but you didn’t did you? (yeah)
You almost stayed but you had to go get it, didn’t you?
Did it, didn’t you? (yeah)
You could’ve sold you soul and had the glor’, but you didn’t did you?
Yeah, you had some stumbles on this bumpy road, just know you ain’t finished nigga
No, no you ain’t finished nigga
But these days, my mind stray, I start to pray like «God I’ve lost perspective»
Like maybe chasing Range’s ain’t too all impressive
I just turned 25 but borderline I’m narcoleptic
Some things have changed about my world and it’s been hard accepting
A wife and kids don’t sound as bad as they used to sound
I’m contemplating on that settle-down
Cause I’ve been on this road for way too long

Sylvan’s mother:
«Make sure you call me when you land out there. Remember baby, you can always come back home if you need to. I love you»

Да
Да, да, да
И это никогда не было реалером
Это никогда не было реалером
Нет мама я тебя люблю
Я люблю тебя
Так приятно вернуться домой

Мачеха Сильваны:
Добро пожаловать обратно домой

Sylvan LaCue:
Как у тебя дела в последнее время?
Я сходил с ума
Боже, прости меня, я знаю, только ты можешь спасти меня
Затерянный в мире, потерянный в мире
Может быть, успех и счастье придут и подтвердят меня
Я действовал дерзко, как всегда
Знай, что это дерьмо не будет длиться вечно
Храните фам, цените прошлое, это погода
Мальчик, ты держал свой акт вместе
Вы могли бы сложить под давлением, но вы не сделали? (Да)
Ты почти остался, но ты должен был получить его, не так ли?
Не так ли? (Да)
Ты мог бы продать свою душу и получить славу, но ты не сделал это?
Да, у тебя были некоторые спотыкания на этой ухабистой дороге, просто знай, что ты не закончил ниггер
Нет, нет, ты не закончил ниггер
Но в эти дни, мой разум заблудился, я начинаю молиться, как «Боже, я потерял перспективу»
Может быть, погоня за Рейнджем не слишком впечатляет
Мне только что исполнилось 25, но на грани я нарколептик
Некоторые вещи изменились в моем мире, и это было трудно принять
Жена и дети звучат не так плохо, как раньше
Я размышляю над этим урегулированием
Потому что я был на этой дороге слишком долго

Мать Сильваны:
«Обязательно позвони мне, когда приземлишься там. Помни, детка, ты всегда можешь вернуться домой, если понадобится. Я люблю тебя»