Sylvan LaCue – Step 10 : Aint No Perfect перевод и текст

Voice 1:
Going back, perception is reality. It just really seems as though the moment we start dissecting things, rearranging it and putting it back in its place we start to see what it really is for what it’s worth. Whether it’s your healing, whether it’s your family, whether it’s yourself, whether it’s your loved ones. When it comes to imperfection, you identify it. How do you navigate it? How do you deconstruct it? How do you deal with it? How do you put it in it’s place on the shelf

Voice 2:
I think I just have beef with the word «perfect» because

Голос 1:
Возвращаясь, восприятие это реальность. Просто кажется, что в тот момент, когда мы начинаем разбирать вещи, перестраивать их и возвращать на место, мы начинаем видеть, что это на самом деле для чего стоит. Будь то твое исцеление, будь то твоя семья, будь то ты сам, будь то твои близкие. Когда дело доходит до несовершенства, вы идентифицируете это. Как вы управляете этим? Как вы деконструируете это? Как вы справляетесь с этим? Как вы положили его в это место на полке

Голос 2:
Я думаю, что у меня просто есть говядина со словом “идеально”, потому что

Voice 3:
That’s what I was saying, there is no perfect

Voice 2:
No, because it’s like, for me, I like…

Voice 4:
There’s no such thing as imperfect either, though

Voice 2:
Exactly

Voice 4:
You know what I mean?

Voice 3:
Like selfish

Voice 4:
A lot of people don’t know that it’s okay to be imperfect, but also what the fuck does that mean?

Voice 2:
If I’m imperfect, that means that there’s a perfect. Ain’t no perfect, there’s no perfect

Voice 4:
It’s just consistent growing and building and working

Voice 3:
Like if I have a goal for myself right now, like I wanna be like this. I’ll be happy with who I am, but once I get to that point, I’m gonna want something else for myself, like you’re gonna keep going and what you think is perfect, there’s really no limit to it

Voice 2:
I just believe in exposing. I believe in exposing. I believe in being radically vulnerable. I believe in like… here, take off clothes, take off masks, take off makeup, here’s me. You gon’ see scars. You gon’ see shit you hate. You gon’ see shit you didn’t even wanna look at today. You aren’t in the mood for it. Okay. And I’m bringing it all to you. I’m not tryna make you comfortable, I’m showing you who I am

Голос 3:
Это то, что я говорил, нет идеального

Голос 2:
Нет, потому что это для меня как …

Голос 4:
Там нет такой вещи, как несовершенный, хотя

Голос 2:
Точно

Голос 4:
Если вы понимаете, о чем я?

Голос 3:
Как эгоистичный

Голос 4:
Многие люди не знают, что это нормально – быть несовершенным, но также, что, черт возьми, это значит?

Голос 2:
Если я несовершенен, это значит, что есть идеальное. Не идеальный, нет идеального

Голос 4:
Это просто последовательный рост и построение и работа

Голос 3:
Например, если у меня сейчас есть цель, как будто я хочу быть таким. Я буду счастлив с тем, кто я есть, но как только я доберусь до этого момента, я захочу чего-то другого для себя, как будто вы продолжите и то, что вы считаете идеальным, на самом деле нет предела этому

Голос 2:
Я просто верю в разоблачение. Я верю в разоблачение. Я верю в радикальную уязвимость. Я верю в подобное … здесь, сними одежду, сними маски, сними косметику, вот я. Ты увидишь шрамы. Ты увидишь дерьмо, которое ты ненавидишь. Ты увидишь дерьмо, на которое ты даже не хотел смотреть сегодня. Вы не в настроении для этого. Ладно. И я все это вам несу. Я не пытаюсь сделать вас комфортно, я показываю, кто я