Sylvan LaCue – Step 12 : Apology Accepted перевод и текст

Bryce Laguer:
This has been such a great first meeting, guys, I have to say. You guys were really really stellar. Fantasic. Rad. Whatever the kids are saying nowadays. It’s lit. So it almost feels like there’s a new breath of fresh air, we’re talking about all these pinpoint places of perception and how we feel about it. When you walk out of the home that you’re at, who are you? This is the conclusion, at this point. Tomorrow might be a little fucking different, but who are you and can you accept it?

Sylvan LaCue:
I think, um… for me personally, I think it’s, I had to learn that acceptance is really the first step of freedom. I feel like we’re plagued by so much on a daily basis. We’re exposed to so much on a daily basis. We’re taught so many things that we have to live up to, whether it’s friends or whether it’s family or it’s society’s expectations, or it’s the things that we tell ourselves, because of the things that we’re going after. That means so much to us. We’re dreamers. We’re people who aren’t afraid to step outside of the confines that people or society tell us. And so we create our own reality, and we have to live up to our reality. And for me personally, I… I had to learn that accepting these things that I was going through, these issues that I had was the first step to healing. You know, it’s not enough for me personally to, to sit in these emotions and these things that I’m dealing with. It’s not enough for me to say oh man I have this issue and it’s fucked up, I’m always giving myself to other people or I’m always sacrificing something or I feel guilty because I’m taking time for myself. It’s not enough for me to just live in these emotions anymore, like, I have to fucking heal. You know what I mean? And I think that’s what it’s about. It’s like… when are we gonna get to a point where it’s no longer enough to just feel? To just be in that moment. How do we get to a moment where we can accept the shit that we’re fucking going through so we can heal. And I think that’s, that’s where I am. Like I need to accept this shit. ‘Cause I’m done just feeling. Done just being in this emotion. Done just going through these things. It’s time to fucking heal. So I can heal somebody else, because that’s what life is about

Брайс Лагер:
Это была такая замечательная первая встреча, ребята, я должен сказать. Вы, ребята, были действительно по-настоящему звездными. Fantasic. Радиолярии Что бы дети ни говорили в наши дни. Это освещено. Так что почти кажется, что есть новое дыхание свежего воздуха, мы говорим обо всех этих точных местах восприятия и о том, как мы к этому относимся. Когда вы выходите из дома, в котором вы находитесь, кто вы? Это вывод, на данный момент. Завтра может быть немного по-другому, но кто ты и можешь ли ты это принять?

Sylvan LaCue:
Я думаю, что … лично для меня, я думаю, что я должен был понять, что принятие – это действительно первый шаг свободы. Я чувствую, что нас мучает так много ежедневно. Мы так много подвергаемся ежедневно. Нас учат такому многому, чему мы должны соответствовать, будь то друзья или семья, или ожидания общества, или то, что мы сами себе рассказываем, из-за того, к чему мы стремимся. Это так много значит для нас. Мы мечтатели. Мы люди, которые не боятся выйти за пределы, которые люди или общество говорят нам. И поэтому мы создаем нашу собственную реальность, и мы должны жить в соответствии с нашей реальностью. И лично для меня, я … я должен был понять, что принятие всего, что я пережил, этих проблем, с которыми я столкнулся, было первым шагом к исцелению. Знаете, мне лично недостаточно сидеть в этих эмоциях и тех вещах, с которыми я имею дело. Мне недостаточно говорить о человеке, у меня есть эта проблема, и она облажалась, я всегда отдаю себя другим людям, или я всегда жертвую чем-то, или я чувствую себя виноватым, потому что я беру время для себя. Мне не достаточно больше просто жить в этих эмоциях, как будто я должен чертовски исцелиться. Если вы понимаете, о чем я? И я думаю, что это о чем. Это как … когда мы доберемся до точки, когда уже недостаточно просто чувствовать? Просто чтобы быть в тот момент. Как мы можем добраться до момента, когда мы можем принять дерьмо, которое мы переживаем, чтобы мы могли исцелиться. И я думаю, что вот где я. Как будто мне нужно принять это дерьмо. Потому что я просто чувствую. Готово просто быть в этой эмоции. Готово, просто пройдя через эти вещи. Пришло время чертовски исцелиться. Так что я могу исцелить кого-то еще, потому что это то, о чем жизнь

*Snaps*

Bryce Laguer:
Like I said, this has probably been one of the best, on record, meetings that we’ve had here. We’ll have some pamphlets of information in the back if you wanna chit-chat and exchange some information. We’ll be happy to do that