Sylvan LaCue – Were Going Down перевод и текст

Ryan Tedder of OneRepublic:
All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got

Райан Теддер из OneRepublic:
Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы идем вниз
У них есть

OneRepublic:
Do you think I’m special?
Do you think I’m nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Are we just sinking the ocean of faces?
It can’t be possible, the rain can fall
Only when it’s over our heads
The sun is shining everyday, but it’s far away
Over the world that’s dead
They’ve got, they’ve got

QuESt:
(Oh yeah we going down, down, down)
(Oh yeah we going down, down, down)

This is how it starts when the entourage parts
And the money ain’t abundant and you gotta cut your cards
What a loss, now let this be a lesson learned
Living in sin, you never can win, but we can pretend, this isn’t the end
So nigga just pass the bottles of gin, I’ll chase it with shots of shame
Let the pretty girls in cause they only after fame

QuESt & Ms. Neo:
And we like it, ‘specially when they get all excited

OneRepublic:
Ты думаешь, я особенный?
Как вы думаете, я хороший?
Я достаточно яркий, чтобы сиять в ваших местах?
Между шумом, который вы слышите, и звуками, которые вам нравятся
Мы просто тонем в океане лиц?
Это не может быть возможно, дождь может упасть
Только когда это над нашими головами
Солнце светит каждый день, но это далеко
По всему миру, который мертв
У них есть, у них есть

QuESt:
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)

Вот как это начинается, когда антураж разделяет
И денег не много, и ты должен разрезать свои карты
Какая потеря, теперь пусть это будет уроком
Живя во грехе, ты никогда не сможешь победить, но мы можем притворяться, что это не конец
Так что ниггер просто передай бутылки с джином, я буду преследовать его выстрелами стыда
Пускай хорошенькие девчонки ведь только после славы

QuESt & Ms. Neo:
И нам это нравится, особенно когда они все взволнованы

QuESt:
For one of the laughs cause homie my life’s been kicking me straight in my ass
Living too fast, I hustle for cash, the stash and bash, and luxury’s trash
Let me live! See, I know what’s going on
I don’t wanna face failure cause I know that I was wrong making

QuESt:
(Oh yeah we going down, down, down)
(Oh yeah we going down, down, down)

QuESt & Ms. Neo:
Just press your best and you can make it where you wanna be
Drippin’ in diamonds, living lavish luxuriously
But they don’t tell you how to manage it to last long
We just wanna touch the sky, see the ground and past on

QuESt:
Welcome to a series of unfortunate events
Where niggas repent, where pockets is lints
It’s blessings of life became a resent
For choices that led to lack of regret
But where’s your head when people that bled for you
Not to shed with them to the shed
Cause you lose a head and tried to forget, huh

QuESt & Ms. Neo:
I know, I know, I know you was on your high horse
Thought they tried to hold you back, so you tried to ride off

QuESt:
Drown your pain in ménages, the foreign whips and Rosé
Then face the fact there’s no way that everything’s gonna be okay
Look, if life’s a bitch then karma’s Kathleen Gran
?
Should’ve been faithful, the fall is where the final scene stands
You can deny it, try it, and celebrate defeat
And wake up feeling opposite of fresh, deceased making

QuESt:
(Oh yeah we going down, down, down)
(Oh yeah we going down, down, down)

All the rights moves, hey
Yeah, we’re going down

All the rights moves, hey
Yeah, we’re going down

All the rights moves, hey
Yeah, we’re going down

All the rights moves, hey
Yeah, we’re going down

QuESt:
Из-за одного смеха, потому что, братан, моя жизнь пинала меня прямо в задницу
Живя слишком быстро, я потороплюсь за деньги, тайник и удар, и мусор роскоши
Позволь мне жить! Видишь, я знаю, что происходит
Я не хочу терпеть неудачу, потому что я знаю, что я делал неправильно
QuESt:
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)

QuESt & Ms. Neo:
Просто нажмите все возможное, и вы можете сделать это там, где вы хотите быть
Drippin ‘в бриллиантах, роскошная жизнь
Но они не говорят вам, как управлять этим долго
Мы просто хотим коснуться неба, увидеть землю и прошлое на

QuESt:
Добро пожаловать в серию неудачных событий
Где нигеры раскаиваются, где карманы – линты
Это благословение жизни стало возмущением
За выбор, который привел к отсутствию сожаления
Но где твоя голова, когда люди, которые кровоточили для тебя
Не проливать с ними в сарай
Потому что вы потеряли голову и пытались забыть, да

QuESt & Ms. Neo:
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты был на своей высокой лошади
Мысль они пытались сдержать тебя, поэтому ты пытался уехать

QuESt:
Утопи боль в менах, чужих кнутах и ​​розе
Тогда смирись с фактом, что все будет хорошо
Смотри, если жизнь сука, то Карли Кэтлин Гран
?
Должен был быть верным, осень стоит там, где стоит финальная сцена
Вы можете это отрицать, попробовать и отпраздновать поражение
И проснись, чувствуя противоположность свежему, умершему

QuESt:
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)
(О да, мы идем вниз, вниз, вниз)

Все права движется, эй
Да, мы идем вниз

Все права движется, эй
Да, мы идем вниз

Все права движется, эй
Да, мы идем вниз

Все права движется, эй
Да, мы идем вниз