t.A.T.u. – Clowns перевод и текст

Can you see me now?
Can you see me now?

All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?

Вы можете видеть меня сейчас?
Вы можете видеть меня сейчас?

Все это плачет в воздухе
Кто подскажет, куда он упадет?

Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you

Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share

See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay

Поцелуй, я бегу по воздуху
Оставь прошлое, не найди нигде
Плавающие леса в воздухе
Все вокруг клоуны

Клоуны, которые только дают вам знать
Куда вы отпускаете свои чувства
Все вокруг клоуны
Мне нужен этот крест

Все это черное и жестокое отчаяние
Это срочно
Не скрывай от меня глаз
Откройте их и увидите меня сейчас

Вы можете видеть меня сейчас?
Вы можете видеть меня сейчас?

Видишь?
Видишь?
Увидимся здесь в воздухе
Не держась никуда
Но держись так остерегайся
У меня есть секреты, которыми я не буду делиться

Увидимся здесь, толкая тебя
Если я тогда отрицаю, я делаю
Созерцайте или пожелайте
Если я попрошу вас не оставаться

Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now

Klouny

Poprosi menya’.

Ogon’ki privychnye
Gasnut i konchayutsya.
Tol’ko bezrazlichnye,
Fanari kochayutsya

Mysli postoronnie
Lishnie ne novye
I potustaronnie
Zavodnye klouny

Zavodnye klouny
Sinie I krasnya
Zavodnye klouny
I slova naprasnye

Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil’nymi
Tol’ko poprosi menya

Poprosi menya’

Sinie krasnya
Krasnye naprasnye
Krasnye sinie
I sovsem bessil’nye

Samye obychnye
I sovsem ne novye
Kukly bez razlichnye
Zavodnye klouny

Na chetyre storony
Vse chetyre levye
A po pyatoi klouny
Kukly ne umelye

Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil’nymi
Tol’ko poprosi menya

Клоуны, которые только дают вам знать
Куда вы отпускаете свои чувства
Все вокруг клоуны
Мне нужен этот крест

Все это черное и жестокое отчаяние
Это срочно
Не скрывай от меня глаз
Откройте их и увидите меня сейчас

Klouny

Попроси меня ‘.

Огоньки привычные
Гаснут и кончаются.
Только безразличные,
Фанари кочаются

Мысли посторонние
Лишние не новые
Я потустаронние
Заводские клоуны

Заводские клоуны
Синие и красня
Заводские клоуны
Я слова напрасные

Лучше попроси меня
Я проснемся новыми
Я проснемся сильными
Только попроси меня

Попроси меня ‘

Синие красня
Красные напрасные
Красные сини
Я совсем бессильные

Самые обычные
Я совсем не новая
Куклы без отличные
Заводские клоуны

На четыре стороны
Все четыре левые
А по пятой клоуне
Куклы не умелые

Лучше попроси меня
Я проснемся новыми
Я проснемся сильными
Только попроси меня