T–ARA – Cry Cry (Ballad Version) перевод и текст
Текст:
Romanized:
Saeppalgan jangmicheoreom
Gasigateun mallo nal jjireun neo
Neon machi munsincheoreom
Перевод:
Romanized:
Saeppalgan jangmicheoreom
Gasigateun Mallo Nal Jjireun Neo
Неон мачи мюнсинчеореом
Cry Cry Can’t you see the music
Bulkkoccheoreom tteugeopge You’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
Bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Nan jungdokdoengeotcheoreom
Geuriwohago tto geuriwohae
Neon machi gamokcheoreom
Niane nal gadwobeoryeonnabwa
Cry Cry Can’t you see the music
Bulkkoccheoreom tteugeopge You’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
Bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Baby can’t you see that look at my eyes
Seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
Bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Jebal nareul tteonagaji mara
Doraondan ni mal mitji anha Uh Uh
Bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Korean:
Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Bulkkoccheoreom tteugeopge Ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Seulpeume ppajin nae dununeul бва э-э-э
Bulgeun Taeyangboda Deo Tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Nan jungdokdoengeotcheoreom
Geuriwohago TOT Geuriwohae
Неон мачи гамокчеореом
Niane Nal Gadwobeoryeonnabwa
Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Bulkkoccheoreom tteugeopge Ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Seulpeume ppajin nae dununeul бва э-э-э
Bulgeun Taeyangboda Deo Tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Seulpeume ppajin nae dununeul бва э-э-э
Bulgeun Taeyangboda Deo Tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Джебал Нареул Ттеонагаджи Мара
Дораондан ни мал митжи анха Ух Ух
Bulgeun Taeyangboda Deo Tteugeopge
Saranghaetdeon nareul ullijima
Корейский:
새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날 찌른 너
넌 마치 문신처럼
지우려 할수록 깊게 패여
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
난 중독된것처럼
그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼
니안에 날 가둬버렸나봐
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
Baby can’t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
제발 나를 떠나가지 말아
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
English translation:
Like a red rose
You pierced me with thorn-like words
Like a tattoo, you carve in deeper
The more I try to forget you
Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me
Don’t make me cry
Like an addiction
I miss and miss you again
Like a prison
You must have imprisoned me in you
Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me
Don’t make me cry
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun, you loved me
Don’t make me cry Ah ah
Please don’t leave me, I don’t believe
That you’re gonna come back Uh Uh
Hotter than the red sun, you loved me
Don’t make me cry
새빨간 장미 처럼
가시 같은 말로 날 찌른 너
넌 마치 문신 처럼
지우려 할수록 깊게 패여
Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Ma 처럼 뜨겁게 Ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U 에 빠진 내 두눈 을 봐 Э-э-э
붉은 태양 보다 더 뜨겁게
사랑 했던 나를 울리지 마
난 중독 된 것처럼
그리워 하고 또 그리워 해
넌 마치 감옥 처럼
니안 에 날 가둬 버렸 나봐
Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Ma 처럼 뜨겁게 Ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U 에 빠진 내 두눈 을 봐 Э-э-э
붉은 태양 보다 더 뜨겁게
사랑 했던 나를 울리지 마
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U 에 빠진 내 두눈 을 봐 Э-э-э
붉은 태양 보다 더 뜨겁게
사랑 했던 나를 울리지 마
제발 나를 떠나 가지 말아
돌아온 단 니 말 믿지 않아 Э-э-э
붉은 태양 보다 더 뜨겁게
사랑 했던 나를 울리지 마
Английский перевод:
Как красная роза
Ты пронзил меня подобными шипам словами
Как татуировка, вы вырезаете глубже
Чем больше я пытаюсь забыть тебя
Плачь, плачь, разве ты не видишь музыку
Горячий как огонь, ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои печальные глаза, э-э-э
Горячее, чем красное солнце, ты меня любил
Не заставляй меня плакать
Как наркомания
Я скучаю по тебе снова
Как тюрьма
Вы, должно быть, посадили меня в тюрьму
Плачь, плачь, разве ты не видишь музыку
Горячий как огонь, ты мальчик
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои печальные глаза, э-э-э
Горячее, чем красное солнце, ты меня любил
Не заставляй меня плакать
Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои печальные глаза, э-э-э
Горячее, чем красное солнце, ты меня любил
Не заставляй меня плакать
Пожалуйста, не оставляй меня, я не верю
Что ты вернешься
Горячее, чем красное солнце, ты меня любил
Не заставляй меня плакать
