T–ARA – Cry Cry (Japanese Version) перевод и текст

Romanized:

Hey T-ARA

Mune o tsukisasu anata no same ta kotoba Uh Uh Uh
Wasure tai noni

Romanized:

Привет, T-ARA

Мун о цукисасу аната не та та котоба Э-э-э-э
Васт Тай Тай Нони

Cry Cry can’t you see the music
Afureru namida You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
Hoshii no wa anata dake Uh Uh
Taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

Hanare te ku hodo koishi sa ha tsunoru mono
Nukedase nai no
Anata no nukumori kara Uh Uh

Cry Cry can’t you see the music
Namida o fui te You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
Kanashii hodo aishiteru Uh Uh
Itazura na unmei ni dore dake tamesare te mo

Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
Hoshii no wa anata dake Uh Uh
Taiyou yori mo atsuku watashi o dakishime te yo

Ah Ah

Sen no yakusoku yori mo

Cry Cry вы не видите музыку
Afureru namida Ты мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Хошии но ва аната дэй Э-э-э
Тайю йори мо атсуку ватаси о дакишиме те йо

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай

Ханаре те ку ходо коиши са ха цунору моно
Nukedase Най нет
Аната но нукумори кара

Cry Cry вы не видите музыку
Namida o fui te Ты мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Kanashii hodo айшитеру Uh Uh
Итазура на униме ни доре дэйк тамесаре те мо

Ах ах пошли

Ух Ух да давай потанцуем

Глубоко в твоих глазах

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Хошии но ва аната дэй Э-э-э
Тайю йори мо атсуку ватаси о дакишиме те йо

Ах ах

Сен но якусоку йори мо

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love shi!

Japanese:

Hey T-ARA

胸を突き刺す 貴方の冷めた言葉 Uh Uh Uh
忘れたいのに
心から消えないの Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
溢れる涙 You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
欲しいのは貴方だけ Uh Uh
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

離れてくほど 恋しさは募るもの
抜け出せないの
貴方のぬくもりから Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
涙を拭いて You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
悲しいほど愛してる Uh Uh
悪戯な運命に どれだけ試されても

Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
欲しいのは貴方だけ Uh Uh
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ

Ah Ah

千の約束よりも
この瞬間そばに居て Uh Uh
世界を敵にしても 私には貴方だけ

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love シッ!

English translation:

Hey T-ARA

My chest stabbed with your cold words Uh Uh Uh
I wanna forget it
It won’t be erased from my heart

Cry Cry Can’t you see the music
Tears are brimming Oh my boy

Baby can’t you see that look at my eyes
All I want is you Uh Uh
Your hug is warmer than the sun

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

The parting intensifies the yearning
I can’t leave
Your warmth Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Wipe the tears You’re my boy

Baby can’t you see that look at my eyes
I love you so that I’m sad Uh Uh
How far will this mischievous fate test me?

Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in your eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
All I want is you Uh Uh
Your hug is warmer than the sun

Ah Ah

Over a thousand promises, I’ve made
To be by your side at this moment Uh Uh
Even if the world is in danger, for me, it’s only you

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love shh!

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай

T-ARA Время любить ши!

Японский

Привет, T-ARA

U を 突 き 刺 す 貴 方 の 冷 め た h U U h h
忘 れ た い の に
H か ら 消 え な い h Э-э-э

Cry Cry Cry ты не видишь музыку
涙 れ る 涙 Ты мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U し い の は 貴 方 だ け Э-э-э
太陽 よ り も 熱 く 私 を 抱 き し め て よ

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай давай

離 れ て く ほ ど 恋 し さ は 募 る も の
抜 け 出 せ な い の
U 方 の ぬ く も り か ら Э-э-э

Cry Cry Cry ты не видишь музыку
て を 拭 い て Ты мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U し い ほ ど 愛 し て る Э-э-э
悪 戯 な 運 命 に ど れ だ け 試 さ れ て も

Ах ах пошли

Ух Ух да давай потанцуем

Глубоко в твоих глазах

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
U し い の は 貴 方 だ け Э-э-э
太陽 よ り も 熱 く 私 を 抱 き し め て よ

Ах ах

千 の 約束 よ り も
H の 瞬間 そ ば に 居 h Э-э-э
世界 を 敵 に し て も 私 に は 貴 方 だ け

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай давай

T-ARA Время любить シ ッ!

Английский перевод:

Привет, T-ARA

Моя грудь пронзила твои холодные слова.
Я хочу забыть это
Это не будет стерто из моего сердца

Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Слезы наполняются О, мой мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Все, что я хочу, это ты, э-э-э
Твои объятия теплее солнца

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай давай

Расставание усиливает тоску
Я не могу уйти
Твое тепло

Cry Cry Cry ты не видишь музыку
Вытри слезы Ты мой мальчик

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Я люблю тебя так, что мне грустно
Как далеко эта озорная судьба испытает меня?

Ах ах пошли

Ух Ух да давай потанцуем

Глубоко в твоих глазах

Малыш, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Все, что я хочу, это ты, э-э-э
Твои объятия теплее солнца

Ах ах

Более тысячи обещаний я сделал
Быть на вашей стороне в этот момент
Даже если мир в опасности, для меня это только ты

Ах ах пошли

Сломать! Давай давай Йо
Сделай это! Давай давай Йо
Возьми это! Давай давай давай давай

T-ARA Время любить тссс!