T.I. – Ready For Whatever перевод и текст
Текст:
«Hate the price of fame ’cause it costs too much» (yeah boy)
«And you lame niggas talk too much» (yeah)
«I’m ready for whatever, somebody better tell ’em» (yeah boy)
«I said I’m ready for whatever, hey hey»
Перевод:
«Ненавижу цену славы, потому что она стоит слишком дорого» (да, мальчик)
«А вы, хромые ниггеры, слишком много говорите» (да)
«Я готов ко всему, кто-то лучше скажи им» (да, мальчик)
“Я сказал, что готов ко всему, эй, эй”
Verse 1
Even though my head in the clouds, I’m planted on the pavement
How I’m walking around, people stand in amazement
And I play a lot of game on where I be and I ain’t playing with it
They so judgmental, everyday they don’t understand
If your life was in jeopardy, everyday is you telling me
You wouldn’t need weaponry just because of your felony
Consider this at least, I got everybody sweating me
On the streets is people who won’t rest unless I rest in peace
Killed my folk a year ago, still in my sleep they threaten me
Paranoia stressing me, ain’t nobody protecting me
I’m dealing with the pressure from my partner dying next to me
Think ’cause no one’s arrested, they coming for me eventually
This was all the things I was going through mentally
This could be the reason I ignored the penitentiary
Now mention them New Orlean niggas coming in the city
Killing all summer long, ain’t nobody paying attention
Interlude
Now is it that hard to understand if you listen
Either die or go to jail, that’s a hell of a decision
But I’m wrong and I know that my excuses aren’t important
I’m just tryna let you know that I ain’t think I had a choice
Chorus
I had straps in my ride, gotta go to prison
You’re waiting on me to die, you’re gonna be waiting for a minute
Ready for whatever, somebody better tell ’em
Стих 1
Хотя моя голова в облаках, я посажен на асфальте
Как я хожу, люди в изумлении
И я много играю в то, где я нахожусь, и я не играю с этим
Они такие осуждающие, каждый день не понимают
Если ваша жизнь была в опасности, каждый день вы говорите мне
Вам не нужно оружие только из-за вашей тяжести
Подумайте об этом по крайней мере, я заставил всех потеть
На улицах есть люди, которые не успокоятся, если я не успокоюсь
Год назад убил мой народ, все еще во сне они угрожают мне
Паранойя подчеркивает меня, никто не защищает меня
Я имею дело с давлением от моего партнера, умирающего рядом со мной
Подумай, потому что никто не арестован, они в конце концов придут за мной
Это было все, что я переживал мысленно
Это может быть причиной того, что я проигнорировал тюрьму
А теперь упомяните о них, приходящих в город Новоорлеанских нигеров.
Убивать все лето, никто не обращает внимания
Interlude
Теперь это трудно понять, если вы слушаете
Либо умереть, либо сесть в тюрьму, это адское решение
Но я ошибаюсь и знаю, что мои оправдания не важны
Я просто пытаюсь дать вам знать, что я не думаю, что у меня был выбор
Chorus
У меня были ремни в моей поездке, должен идти в тюрьму
Ты ждешь меня, чтобы умереть, ты будешь ждать минуту
Готов ко всему, кто-нибудь лучше скажи им
Can’t afford the price of fame ’cause it costs too much
Plus these sucker niggas lame and they talk too much
Ready for whatever, somebody better tell ’em
I’ll be here when the smoke clears and everythin settles, for real
repeat + ad-libs
For real
Verse 2
I’m a man, I ain’t perfect, gotta admit it I’m guilty
But understand, feel me how I ride filthy
’cause niggas out there plot to rob me and kill me
500 thousand every year spent on security
And my future was bright, but now it’s getting blurry
’cause niggas in a hurry to find me and bury me
But surely, God will deliver me up out it
I’m a fighter to the heart and I’ll forever be about it
I’m a father to my sons, asset to my community
Look at all that I done, my good outweigh the negativity
Mentally, I was focused on not letting history repeat itself,
That’s why heat was kept in that vicinity
«Yes officially I broke the law but not maliciously»
Through all of the publicity, was anybody considering
My position and the logic came from my decision
«But they caught me with it, now I’m off to prison, period»
Interlude
But is it that hard to understand if you listen
Either die or go to jail, that’s a hell of a decision
But I’m wrong and I know that my excuses aren’t important
I’m just tryna let you know that I ain’t think I had a choice
Chorus
repeat + ad-libs
For real
T.I. talking ’til song fades
Не могу позволить себе цену славы, потому что это стоит слишком дорого
Плюс эти присоски нигеры хромые и они слишком много говорят
Готов ко всему, кто-нибудь лучше скажи им
Я буду здесь, когда дым рассеется и все уляжется, по-настоящему
repeat + ad-libs
Серьезно
Стих 2
Я мужчина, я не идеален, должен признать это, я виновен
Но пойми, почувствуй меня, как я езжу грязно
потому что нигеры заговор грабят меня и убивают меня
500 тысяч каждый год тратится на безопасность
И мое будущее было светлым, но теперь оно расплывчато
потому что нигеры торопятся найти меня и похоронить
Но, конечно, Бог избавит меня от этого
Я боец до глубины души, и я всегда буду об этом
Я отец моих сыновей, актив для моего сообщества
Посмотрите на все, что я сделал, мое хорошее перевешивает негатив
Мысленно я сосредоточился на том, чтобы история не повторилась,
Вот почему тепло было в этом районе
«Да, официально я нарушил закон, но не злонамеренно»
Через всю рекламу кто-нибудь задумывался
Моя позиция и логика исходили из моего решения
“Но они поймали меня с этим, теперь я в тюрьме, точка”
Interlude
Но разве это трудно понять, если вы слушаете
Либо умереть, либо сесть в тюрьму, это адское решение
Но я ошибаюсь и знаю, что мои оправдания не важны
Я просто пытаюсь дать вам знать, что я не думаю, что у меня был выбор
Chorus
repeat + ad-libs
Серьезно
Т.И. говорить, пока песня не угаснет
