T.I. – You Ain’t Missin’ Nothin’ перевод и текст
Текст:
Intro: T.I.
Ay… say, pimp…
This to er’body strecthed out behind the walls…
Countin’ days on they calendar…
Перевод:
Введение: T.I.
Ай … скажи, сутенер …
Это для того, чтобы расправиться за стенами …
Считать дни в календаре …
Ay, man, I’ont give a damn how other folks treat ya, man
I just wanna— I wanna let ya know, pimp
Y’een missin’ nothin’, homeboy… real talk
Chorus: T.I.
I know the time seem long, just try and keep strong
Put on ya headphones and rewind this song
Remember you ain’t missin’ nothin’, homes
I promise you ain’t missin’ nothin’, homes
Hey, just know the club on hold and the broads on pause
You get home, it’s gon’ be waitin’ on y’all
So dawg, just know fa real you ain’t missin’ nothin’, homes
I promise you ain’t missin’ nothin’, homes
Verse 1
On er’ythang
My uncle did a decade
Came home, hit the ground runnin’ gettin’ paid
Like he never did a day
Hit the streets niggas still in the same place they was
‘Fore he went in the chain gang and doin’ the same thing
Cuz the game go on, you only do two days in the joint
The day you get locked up and the day you go home
I know it feel like the world passin’ you by
Like shit happenin’ everyday out there that you’ont know bout
E’rytime you call home ya baby mama show out
And ya pat’nas don’t even send you flicks from when they go out
Да, мужик, мне наплевать, как другие люди относятся к тебе, чувак
Я просто хочу– Я хочу, чтобы ты знал, сутенер
Ты скучаешь по дому, парень … настоящий разговор
Припев: T.I.
Я знаю, что время кажется долгим, просто старайся и держись
Наденьте наушники и перемотайте эту песню
Помните, что вы ничего не пропустите, дома
Я обещаю, что вы ничего не пропустите, дома
Эй, просто знай клуб на удержании и баб на паузу
Ты возвращаешься домой, я буду ждать тебя всех
Так что, черт возьми, просто знай, что ты не пропускаешь ничего, дома
Я обещаю, что вы ничего не пропустите, дома
Стих 1
На эритханге
Мой дядя сделал десятилетие
Пришел домой, ударился о землю
Как будто он никогда не делал ни дня
Хит по улицам нигеров все еще в том же месте, где они были
«Прежде чем он пошел в банду цепи и делать то же самое
Потому что игра продолжается, вы делаете только два дня в совместном
День, когда вы заперты, и день, когда вы идете домой
Я знаю, что чувствую, что мир обходит тебя
Как дерьмо случается каждый день там, что вы не знаете о
Когда ты звонишь домой, мама, покажи мне
И ты, Пат’нас, даже не посылаю тебе фильмы, когда они выходят
The time do itself, all you gotta do is show up
Keep layin’ down, wakin’ up and thankin’ the Lord
And ‘fo you know it they gon’ open the doors, true story
Just prepare yourself for it, if you ain’t got a plan
What you need with a second chance? Shit, you gon’ blow it
Learn and visualize what you tryna do
And do the time, homeboy don’t let the time do you
They say the time just flew in the streets
Hard to believe from in there but you’ll see soon as you on the streets
Chorus
Verse 2
Probably thinkin’ easy for me to say from here in the booth
But they showed you, they’ll put me in there with you
Right now locked down in the state of the feds, lay in the bed
Playin’ this over and over as you say in ya head
«Yeah… next time I’ma be straight
Just count down to my release date…» piece of cake
My nigga Cap right now servin’ a life sentence
For a murder he committed in his self-defense
And in such good spirits shawty ain’t even trippin’
And I could be right in there with him, no bullshittin’
He on his ninth year now just waitin’ to get out
Got me thinkin’ my shit ain’t even worth complainin’ about
Cuz it can still be worse fa sho
So you waitin’ on me to lose hope you got to kill me first
I talked to my nigga Big Meech
Had to tell him the streets miss him just as much as he miss the streets
Had to let him know whenever he released
We hittin’ the club like ’03, this time it’s on me
Yeah we laugh, reminisce for a minute and then
I tell him just know ain’t nobody ever did it as big
It’ll never be the same in this city again
Closest you’ll get is me and Jeezy and them
So dawg, if it seem like you left behind, ten steps behind
Just know it only get better with time, fa real
Chorus
ad-libs to fade
Время само по себе, все, что вам нужно сделать, это показать
Продолжай лежать, просыпаться и благодарить Господа
И “ты знаешь, что они собираются” открыть двери, правдивая история
Просто приготовьтесь к этому, если у вас нет плана
Что вам нужно со вторым шансом? Дерьмо, ты собираешься взорвать его
Изучите и представьте, что вы делаете
И делай время, парень, не дай времени тебе
Говорят, время просто пролетело на улицах
Трудно поверить, но скоро ты увидишь на улицах
Chorus
Стих 2
Наверное, думаю, мне легко сказать отсюда на стенде
Но они показали тебе, они посадят меня туда с тобой
Прямо сейчас заблокирован в состоянии федералов, лежал на кровати
Играю это снова и снова, как вы говорите в голове
“Да … в следующий раз я буду прямо
Просто посчитай до моей даты релиза … “кусок пирога
Мой ниггер Кэп сейчас отбывает пожизненное заключение
За убийство, которое он совершил в целях самообороны
И в таком хорошем настроении развратники даже не спят
И я мог бы быть прямо там с ним, не фигня
Он на своем девятом курсе теперь просто ждет, чтобы выбраться
Думал, что мое дерьмо даже не стоит жаловаться
Потому что это все еще может быть хуже шо
Так что ты ждешь меня, чтобы потерять надежду, ты должен убить меня первым
Я разговаривал с моим ниггером Big Meech
Должен был сказать ему, что улицы скучают по нему так же сильно, как он скучает по улицам
Должен был дать ему знать, когда он выпустил
Мы попадаем в клуб, как ’03, на этот раз он на мне
Да, мы смеемся, вспоминаем минуту, а затем
Я говорю ему, просто знай, никто никогда не делал это настолько
В этом городе никогда не будет прежним
Ближайшие вы получите это я и Jeezy и их
Итак, черт, если кажется, что ты остался позади, на десять шагов позади
Просто знайте, что со временем становится только лучше
Chorus
ad-libs to fade
