T. Mills – Leaving Home перевод и текст
Текст:
Verse 1
I love the way home feels and smells,
been here since 12,
thats where i tripped,
Перевод:
Стих 1
Я люблю, как дом чувствует и пахнет,
был здесь с 12 лет,
вот где я споткнулся,
i sleep by that tree and dreamt so well,
i never knew ah girl like you ah
and i sure won’t meet another
but if you cant see
that this old street isnt big enough for me then
we live in different places imma just go, imma just go X2
Chorus
You can stay in the small town
but imma breakout
i’d rather lose your love then have to stay and live in doubt
now im leaving home
for another place on a different street in a different state
now im leaving home cause you always say its the only way you’d wish i’d stay
now im leaving home im leaving home
Verse 2
I can find a place thats well a good as well as you
but i need change and change needs me too
i cant come second but first of all its not my fault
you maye hate me tryna blame me your friends wont hear my side at all
we’ll split and tear bid farwell you told me im not welcome here
we can laugh it off
over coffee when i visit next year
its just the
we’ve been in different places, imma just go, imma just go X2
Chorus
я сплю у этого дерева и мечтаю так хорошо,
я никогда не знал, ах девушка, как ты, ах
и я уверен, что не встретится с другим
но если ты не видишь
что эта старая улица не достаточно большая для меня тогда
мы живем в разных местах, просто иди, иди, иди X2
Chorus
Вы можете остаться в маленьком городке
но я прорыв
я предпочел бы потерять твою любовь, тогда придется остаться и жить в сомнениях
сейчас я ухожу из дома
для другого места на другой улице в другом государстве
теперь я ухожу из дома, потому что ты всегда говоришь, что это единственный способ, которым ты хотел бы остаться
сейчас я ухожу из дома я ухожу из дома
Стих 2
Я могу найти место, которое хорошо так же хорошо, как и вы
но мне нужны перемены, и перемены тоже нужны мне
я не могу прийти вторым, но прежде всего это не моя вина
ты можешь ненавидеть меня, попробуй обвинить меня, твои друзья вообще не услышат мою сторону
мы распадемся на прощание, ты сказал мне, что я не желаю здесь
мы можем отшутиться
за кофе, когда я приеду в следующем году
это просто
мы были в разных местах, я просто пойду, я просто пойду X2
Chorus
but imma breakout
i’d rather lose your love then have to stay and live in doubt
now im leaving home
for another place on a different street in a different state
now im leaving cause you always say its the only way you’d wish i’d stay
now im leaving home im leaving home
wacth me go X2
we’ve been in different places imma just go, imma just go X4
Chorus
You can stay in the small town
but imma breakout
i’d rather lose your love then have to stay and live in doubt
now im leaving home
for another place on a different street in a different state
now im leaving home cause you always say its the only way you’d wish i’d stay
now im leaving home, im leaving home
we’ve been in different places X5
но я прорыв
я предпочел бы потерять твою любовь, тогда придется остаться и жить в сомнениях
сейчас я ухожу из дома
для другого места на другой улице в другом государстве
теперь я ухожу, потому что ты всегда говоришь, что это единственный способ, которым ты хотел бы остаться
сейчас я ухожу из дома я ухожу из дома
wacth me go X2
я был в разных местах, просто отправляйтесь, я просто отправлюсь X4
Chorus
Вы можете остаться в маленьком городке
но я прорыв
я предпочел бы потерять твою любовь, тогда придется остаться и жить в сомнениях
сейчас я ухожу из дома
для другого места на другой улице в другом государстве
теперь я ухожу из дома, потому что ты всегда говоришь, что это единственный способ, которым ты хотел бы остаться
сейчас я ухожу из дома, я ухожу из дома
мы были в разных местах X5
