Taemin – Play Me (소나타) перевод и текст

Romanized:

Daneoran geon hangyega inneun geol
Museun mallodo neon pyohyeoni andwae
Bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo

Romanized:

Данеоран геон хангйега иннеун геол
Museun mallodo неон pyohyeoni andwae
Bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo

Gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo
Jeo dari bwayo
Eoseo nae geurimjareul ibeoyo

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
Neoui melody for me
(Play me play me play me)
Byeori ssodajin geurim gateun bam
Sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (heartbeat)
Nae maeumeul yeonjuhaejwo
(Heartbeat heartbeat) sarangeul yeonjuhaejwo

Ne songarageul ttara
Gudeoitdeon maeumi baneunghaneun geol
Neoman algo inneun bimil kodeureul jipeo (play me)
Nae simjangi sori nopyeo ttwidorok for me

Jeo muneul dadayo amudo moreuge nal ganjikhaeyo
Geudaereul wihan nae melody

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
Neoui melody for me
(Play me play me play me)
Byeori ssodajin geurim gateun bam
Sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat (heartbeat)

Gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo
Чео Дари Буэйо
Eoseo nae geurimjareul ibeoyo

Ты играешь мое сердце
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
Neoui мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
Byeori ssodajin Geurim Gateun Bam
Sumgimeomneun neowa na
Вы играете мое сердцебиение (сердцебиение)
Nae Maeumeul Yeonjuhaejwo
(Сердцебиение сердцебиение) sarangeul yeonjuhaejwo

Не сонгарагуль ттара
Gudeoitdeon Maeumi Baneunghaneun Geol
Neoman algo inneun bimil kodeureul jipeo (играю меня)
Наэ симджанги сори нопьео твидорок для меня

Чео Мунуль Дадайо Амудо Мореуге Нал Ганджихаео
Geudaereul wihan nae мелодия

Ты играешь мое сердце
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
Neoui мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
Byeori ssodajin Geurim Gateun Bam
Sumgimeomneun neowa na
Вы играете мое сердцебиение (сердцебиение)

Korean:

단어란 건 한계가 있는 걸
무슨 말로도 넌 표현이 안돼
보고만 있어도 감동이 느껴져
너라는 명작을 훔치고 싶어

공기가 차네요 커튼을 쳐봐요
저 달이 봐요
어서 내 그림자를 입어요

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
너의 melody for me
(Play me play me play me)
별이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김없는 너와 나
You play my heartbeat (heartbeat)
내 마음을 연주해줘
(Heartbeat heartbeat) 사랑을 연주해줘

네 손가락을 따라
굳어있던 마음이 반응하는 걸
너만 알고 있는 비밀 코드를 짚어 (play me)
내 심장이 소리 높여 뛰도록 for me

저 문을 닫아요 아무도 모르게 날 간직해요
그대를 위한 내 melody

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
너의 melody for me
(Play me play me play me)
별이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김없는 너와 나
You play my heartbeat (heartbeat)
내 마음을 연주해줘
(Heartbeat heartbeat) 사랑을 연주해줘
내 사랑을
(Heartbeat heartbeat) 내 마음을 연주해줘
(Heartbeat heartbeat) 사랑을 연주해줘
(Heartbeat heartbeat)

English translation:

Words have a limit
I can’t express you with any word
I am moved just by looking at you
I want to steal the masterpiece that is you

The air is cold, draw the curtains
Look at the moon
Hurry and put on my shadow

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
Your melody for me
(Play me play me play me)
A star-shooting, picturesque night
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat
(Heartbeat) lay my heart
(Heartbeat heartbeat) lay love

Following your fingers
My hardened heart is reacting
Grip the secret chord that only you know (play me)
Turn up the volume of my heartbeat so it races for me

Close the door keep me so no one will know
My melody for you

You play my heartbeat
(Heartbeat heartbeat heartbeat)
Your melody for me
(Play me play me play me)
A star-shooting, picturesque night
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat (heartbeat)
Play my heart
(Heartbeat heartbeat) play love
My love
(Heartbeat heartbeat) play my heart
(Heartbeat heartbeat) play my love
(Heartbeat heartbeat)

Корейский:

단어 란 건 한계 가 있는 걸
무슨 말로도 넌 표현 이 안돼
보고 만 있어도 감동 이 느껴져
너라 는 명작 을 훔치고 싶어

공기 가 차네요 커튼 을 쳐 봐요
저 달 이 봐요
어서 내 그림자 를 입 어요

Ты играешь мое сердцебиение
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
너의 мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
별 이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김 없는 너와 나
Вы играете мое сердцебиение (сердцебиение)
내 마음 을 연주 해줘
(Сердцебиение сердцебиение) 사랑 을 연주 해줘

네 손가락 을 따라
굳어 있던 마음 이 반응 하는 걸
Play 알고 있는 비밀 코드 를 짚어 (сыграй меня)
Me 심장 이 소리 높여 뛰 도록 для меня

저 문 을 닫아 요 아무도 모르게 날 간직 해요
그대 를 위한 내 мелодия

Ты играешь мое сердцебиение
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
너의 мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
별 이 쏟아진 그림 같은
밤 숨김 없는 너와 나
Вы играете мое сердцебиение (сердцебиение)
내 마음 을 연주 해줘
(Сердцебиение сердцебиение) 사랑 을 연주 해줘
내 사랑 을
(Сердцебиение сердцебиение) 내 마음 을 연주 해줘
(Сердцебиение сердцебиение) 사랑 을 연주 해줘
(Сердцебиение сердцебиение)

Английский перевод:

Слова имеют предел
Я не могу выразить вас ни одним словом
Я тронут, просто глядя на тебя
Я хочу украсть шедевр, который ты

Воздух холодный, нарисуй шторы
Посмотри на луну
Спешите и положить на мою тень

Ты играешь мое сердцебиение
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
Твоя мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
Звездная съемка, живописная ночь
Нам с тобой нечего скрывать
Ты играешь мое сердцебиение
(Сердцебиение) положи мое сердце
(Сердцебиение) сердцебиение

Следуя за вашими пальцами
Мое закаленное сердце реагирует
Возьми секретный аккорд, который знают только ты (сыграй меня)
Увеличьте громкость моего сердцебиения, чтобы оно мчалось за мной

Закрой дверь, держи меня, чтобы никто не узнал
Моя мелодия для тебя

Ты играешь мое сердцебиение
(Сердцебиение сердцебиение сердцебиение)
Твоя мелодия для меня
(Играй мне, играй мне, играй мне)
Звездная съемка, живописная ночь
Нам с тобой нечего скрывать
Вы играете мое сердцебиение (сердцебиение)
Играть мое сердце
(Heartbeat heartbeat) играть в любовь
Моя любовь
(Сердцебиение сердцебиение) играть мое сердце
(Сердцебиение сердцебиение) играть мою любовь
(Сердцебиение сердцебиение)