Taeyeon – Make Me Love You перевод и текст
Текст:
Romanization:
Make me love you
Make me love you
eodum soge naerin bit geurimja
Перевод:
Романизация:
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
eodum soge naerin bit geurimja
joshimseure naemin nun ape
son jabji mothago mangseoryeo watjiman
imi tteollin mami jakku geobi na
bimilseure nega soneul naemin bam
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
maeil dareun segyereul neomnadeureo
nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo
eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi
puk ppajyeo beorin nae moseub eotteonji
meolli jomdeo meolli haneul nopi nan
jeogi hayan byeori doeeo nara ga
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
Йошимсеур Наемин Нун Апе
Сын Джабджи Мотаго Мангсеорё Ватджиман
Ими Ттелолин Мами Джакку Геоби На
bimilseure nega soneul naemin bam
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
K-целую тебя, трогать тебя, мы хотим тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Мэил Дареун Сегиереул Неомнадейре
Nan Nabiyeotgo Yuhoge Ikkeullyeo
Eoneusae Dalkomhan Hyanggi Gadeukhi
пук ппаджёо борин на мохеуб эоттеонджи
meolli jomdeo meolli haneul нопи нан
чжоги хаян бееори доео нара га
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
Make me love you
Make me love you
taeeona cheoeum maju bon
(neomu ttaseuhan geu nunbich)
gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo
(modu nuneul gameul geoya)
meolli nareul deryeo ga
And make me love you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Korean:
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의
손 잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
(너무 따스한 그 눈빛)
깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서
(모두 눈을 감을 거야)
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Taeeona Cheoeum Maju Bon
(neomu ttaseuhan geu nunbich)
Джипи Нареул Дама Джво Неоран Ую Анесео
(моду нунеул гейл геоя)
meolli nareul deryeo ga
И заставь меня любить тебя
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
K-целую тебя, трогать тебя, мы хотим тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Корейский:
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워 한 시간 들 속의 난
조심 스레 내민 눈 앞 의
손 잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘 이 자꾸 겁 이 나
비밀 스레 네가 손 을 내민 밤
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
K-целую тебя, трогать тебя, мы хотим тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
매일 다른 세계 를 넘나 들어
난 나비 였고 유혹 에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별 이 되어 날아 가
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
K-целую тебя, трогать тебя, мы хотим тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
태어나 처음 마주 본
(너무 따스한 그 눈빛)
깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서
(모두 눈 을 감을 거야)
멀리 나를 데려 가
И заставь меня любить тебя
Заставь меня поцеловать тебя
(Ма-заставь меня поцеловать тебя)
Заставь меня коснуться тебя
(Ма-заставь меня прикоснуться к тебе)
Заставь меня хотеть тебя
(Ма-заставь меня хотеть тебя)
K-целую тебя, трогать тебя, мы хотим тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Заставь меня любить тебя
Альбом
Taeyeon – My Voice
