Take 5 – Never Had It So Good перевод и текст
Текст:
Chorus:
Since I met you, I never had it so good
You bring joy to my life, like I knew you would
Baby, I know you’re wondering
Перевод:
Припев:
С тех пор как я встретил тебя, у меня никогда не было так хорошо
Вы приносите радость в мою жизнь, как я знал, что вы
Детка, я знаю, тебе интересно
And lady, no need to worry
Cause no one can replace the way you make me feel
And I know and you know that when we get together
Everything’s gonna be alright
And I just can’t wait till I get with you the next day
Look in your eyes and hold you tight
Chorus:
Since I met you, I never had it so good
You bring joy to my life, like I knew you would
You’re the only one who really understood
With you in my life I never had it so good
The way you walk and talk, really sets me off
To fall in love all over again
Girl, you got me on fire, uh-uh-uh-oh-yeah
Your love’s like a rollercoaster, hoo-hoo-hoo
Chorus
I can’t imagine just how it would be
If you were not here to comfort me
No one in the world compares to my girl
I wanna scream it out loud
You make me so proud
Rap
When I met ya, you said I’d never forget ya
Now I know why all the fellas just sweat ya, I betcha
They might have more cheddar than me
И леди, не нужно беспокоиться
Потому что никто не может заменить то, как ты заставляешь меня чувствовать
И я знаю, и вы знаете, что когда мы собираемся
Все будет хорошо
И я просто не могу дождаться, когда увижу тебя на следующий день
Посмотри в глаза и держи крепко
Припев:
С тех пор как я встретил тебя, у меня никогда не было так хорошо
Вы приносите радость в мою жизнь, как я знал, что вы
Ты единственный, кто действительно понял
С тобой в жизни мне никогда не было так хорошо
То, как ты ходишь и говоришь, действительно отталкивает меня
Влюбиться снова и снова
Девушка, ты поджег меня, э-э-э-э-да
Твоя любовь как американские горки, ху-ху-ху-ху
Chorus
Я не могу себе представить, как это будет
Если бы вы не были здесь, чтобы успокоить меня
Никто в мире не сравнится с моей девушкой
Я хочу кричать это вслух
Ты делаешь меня таким гордым
Rap
Когда я встретил тебя, ты сказал, что я никогда не забуду тебя
Теперь я знаю, почему все парни просто потеют
У них может быть больше чеддера, чем у меня
No doubt for your love I’ll go the whole route
Get your girls, I’ll get my boys
We can go out, Tilky, Stevie, Ryan, Clay and T.J.
Never had it so good until you came my way
Chorus
Без сомнения, за твою любовь я пройду весь путь
Возьми своих девочек, я возьму своих мальчиков
Мы можем выйти, Тилки, Стиви, Райан, Клэй и Т.Дж.
Никогда не было так хорошо, пока ты не пришел мой путь
Chorus
