GLyr

Take 5 – Saved The Best For Last

Исполнители: Take 5
Альбомы: Slim Jesus – Against All Odds
обложка песни

Take 5 – Saved The Best For Last перевод и текст

Текст:

Ohhhh alright baby

1st Verse
There’s something special about you
Could it be a spell you put on me that got me lovin’ you

Перевод:

Оооо хорошо, детка

1-й стих
В тебе есть что-то особенное
Может быть, это заклинание, которое ты наложил на меня, заставило меня любить тебя

In the middle of the night baby I wake up to, to a cold sweat (yeah)
Cause I’m thinking ’bout you
It seems to me like it’s make believe
A dream girl like you wanting to be with me
So I pinched myself, to see if you’d fade away
Never went away, so I said to myself

Chorus

If I would’ve known then what I know now
I would’ve saved my love for you (only you)
But since I didn’t know then what I know now
There’s one thing that I know I’m glad I saved the best for last
Ohhhh ohhh oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

2nd Verse

I always think about me and you
And shed a tear for every year me and you should have been
I’m gonna always tell you how I feel
Cause momma told me never let your silence speak for you
It seems to me like it’s make believe
A dream girl like you wanting to be with me
So I pinched myself, to see if you’d fade away
Never went away, so I said to myself

Chorus

If I would’ve known then (ohh ohh) what I know now
I would’ve saved my love for you, only you (only you)
But since I didn’t know then (know then) what I know now
There’s one thing that I know I’m glad I saved the best for last

В середине ночи, малыш, я просыпаюсь, чтобы холодный пот (да)
Потому что я думаю о тебе
Мне кажется, что это заставляет поверить
Девушка мечты, как ты хочешь быть со мной
Так что я ущипнул себя, чтобы увидеть, исчезнешь ли ты
Никогда не уходил, поэтому я сказал себе

Chorus

Если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Я бы спасла мою любовь к тебе (только ты)
Но так как я не знал тогда, что я знаю сейчас
Есть одна вещь, которую я знаю, я рад, что я спас лучшее для последнего
Оооо ооооо да, да, да, да, да

2-й стих

Я всегда думаю обо мне и тебе
И проливать слезы на каждый год меня, и вы должны были
Я всегда буду рассказывать тебе, как я себя чувствую
Потому что мама сказала мне, никогда не позволяй твоему молчанию говорить за тебя
Мне кажется, что это заставляет поверить
Девушка мечты, как ты хочешь быть со мной
Так что я ущипнул себя, чтобы увидеть, исчезнешь ли ты
Никогда не уходил, поэтому я сказал себе

Chorus

Если бы я знал тогда (о-о-о-о), что я знаю сейчас
Я бы спасла мою любовь к тебе, только ты (только ты)
Но так как я не знал тогда (знаю тогда), что я знаю сейчас
Есть одна вещь, которую я знаю, я рад, что я спас лучшее для последнего

Bridge

All the pain, I’ve experienced
Bad relationships could’ve been avoided
If I only knew that you were out there I would’ve saved all of my love for you
If I only knew

Chorus

If I would’ve known then what I know now
I would’ve saved my love for you (all my love), only you (only you)
But since I didn’t know then (know then) what I know now
There’s one thing that I know I’m glad I saved the best for last
If I would’ve known then what I know now
I would’ve saved my love for you, only you (only you)
But since I didn’t know then (know then) what I know now
There’s one thing that I know I’m glad I saved the best for last
I’m glad saved the best for last I’m glad I saved the best for last
I’m glad I saved the best for last So glad I saved the best for last
You’re the best
You’re different from all the rest

Мост

Вся боль, которую я испытал
Плохих отношений можно было избежать
Если бы я только знал, что ты там, я бы спас всю мою любовь к тебе
Если бы я только знал

Chorus

Если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Я бы спасла мою любовь к тебе (всю мою любовь), только ты (только ты)
Но так как я не знал тогда (знаю тогда), что я знаю сейчас
Есть одна вещь, которую я знаю, я рад, что я спас лучшее для последнего
Если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Я бы спасла мою любовь к тебе, только ты (только ты)
Но так как я не знал тогда (знаю тогда), что я знаю сейчас
Есть одна вещь, которую я знаю, я рад, что я спас лучшее для последнего
Я рад, что сохранил лучшее для последнего Я рад, что сохранил лучшее для последнего
Я рад, что сохранил лучшее для последнего Так рад, что сохранил лучшее для последнего
Ты лучший
Вы отличаетесь от всех остальных

Альбом

Slim Jesus – Against All Odds