Take 5 – Shake It Off перевод и текст

Intro
5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5
Shake it off

1st Verse

Введение
 5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5
Избавься от этого

1-й стих

Chillin’ in the club, got my boys with me
And the parties all jumpin’ in the VIP
The DJ’s playin my favorite beat and I’m havin’ a good time (baby)
Look across the room what did I see
A really fly girl who needs to leave with me
She was burnin up the place she was shakin’ and shakin’
She was so fine, so fine

Chorus

It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain’t playin’ games)
5 days (before you’d even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin’ you)
5 minutes (now I’m here kissin’ you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it off

2nd Verse

Now I wanna know come show me how
I really wanna learn how you get down
Don’t make me wait, girl I’m ready now

Chillin ‘в клубе, получил мои мальчики со мной
И вечеринки все прыгают в VIP
Ди-джей играет в моем любимом ритме, и я хорошо провожу время (детка)
Посмотрите через комнату, что я видел
Действительно летающая девушка, которая должна уйти со мной
Она была сожжена в том месте, где она была потрясена и потрясена
Она была так хорошо, так хорошо

Chorus

Это заняло у меня 5 месяцев (просто чтобы узнать ваше имя)
5 недель (чтобы показать, что я не играю в игры)
5 дней (прежде чем ты позволишь мне позвонить тебе домой, детка)
5 часов (по телефону начинаю)
5 минут (сейчас я здесь тебя целую)
5 секунд (у тебя шаткое настроение, сейчас самое время)
Кто-нибудь лучше стряхнуть его (стряхнуть)
Стряхни это, стряхни это, стряхни это Я знаю, ты хочешь стряхнуть это, стряхнуть это
Так стряхни это, стряхни это
Стряхните это, стряхните это, стряхните это
О, детка, пожалуйста
Так стряхни это, стряхни это
О, о, о, о, о
Избавься от этого

2-й стих

Теперь я хочу знать, покажи мне, как
Я действительно хочу узнать, как ты спускаешься
Не заставляй меня ждать, девочка, я готова сейчас

Chorus

It took me 5 months (just to get to know your name)
5 weeks (to show you I ain’t playin’ games)
5 days (before you’d even let me call over to your house, baby)
5 hours (on the phone beggin’ you)
5 minutes (now I’m here kissin’ you)
5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time)
Somebody better shake it off (shake it off)
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off

Bridge

I never in my life
Fall in love from sight
Seeing you in sight
A riot in my life
Now you took control of me, oh
Heart and soul of me
You got a hold of me
Now I can shake it down
Who wants to dance right now, put ya hands up
Come on put ya hands up, what, what, come on
1-2-3 throw your hands up high
4-5-6 wave from side to side, shake it off
7-8-9 let us see you shake, come on
10-11-12 come on let’s do it again, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off
So shake it off, shake it off
Shake it off, shake it off, shake it off
Oh baby please shaaaake it off
So shake it off, shake it off
Oh, oh, oh
Shake it off

Chorus

Это заняло у меня 5 месяцев (просто чтобы узнать ваше имя)
5 недель (чтобы показать, что я не играю в игры)
5 дней (прежде чем ты позволишь мне позвонить тебе домой, детка)
5 часов (по телефону начинаю)
5 минут (сейчас я здесь тебя целую)
5 секунд (у тебя шаткое настроение, сейчас самое время)
Кто-нибудь лучше стряхнуть его (стряхнуть)
Стряхни это, стряхни это, стряхни это Я знаю, ты хочешь стряхнуть это, стряхнуть это
Так стряхни это, стряхни это
Стряхните это, стряхните это, стряхните это
О, детка, пожалуйста
Так стряхни это, стряхни это

Мост

Я никогда в жизни
Влюбиться с глаз
Видеть тебя в поле зрения
Бунт в моей жизни
Теперь ты взял меня под контроль, о
Сердце и душа меня
Ты меня схватил
Теперь я могу избавиться от этого
Кто хочет танцевать прямо сейчас, положи руки вверх
Давай положи руки вверх, что, что, давай
1-2-3 высоко подними руки
4-5-6 махать из стороны в сторону, отряхнуть
7-8-9 давайте увидимся, вы дрожите, давай
10-11-12 давай сделаем это снова, стряхни это
Стряхни это, стряхни это, стряхни это Я знаю, ты хочешь стряхнуть это, стряхнуть это
Так стряхни это, стряхни это
Стряхните это, стряхните это, стряхните это
О, детка, пожалуйста
Так стряхни это, стряхни это
Ох ох ох
Избавься от этого