Take That – Beatles Medley перевод и текст

I WANNA HOLD YOUR HAND
Oh yeah, I’ll tell you something
I think you’ll understand
When I say that something

Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ ВАШУ РУКУ
О да, я тебе кое-что скажу
Я думаю ты поймешь
Когда я говорю что-то

I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh please say to me
You’ll let me be your man
And please say to me
You’ll let me hold your hand

Now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy inside
It’s such a feeling my love I can’t hide

HARD DAYS NIGHT
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard days night
I should be sleeping like a log
You know I work all day, to get you money, to buy you things
And it’s worth it just to hear you say:
«you are gonna give me everything»
Why on earth should I mean, ’cause when I get you alone
You know I feel alright
When I’m home, everything seems to be all right
When I’m home, feeling you holding me tight

SHE LOVES YOU
So if you think you’ve lost your love, well I saw her yesterday

Я хочу держать твою руку
Я хочу держать твою руку
Я хочу держать твою руку

О, пожалуйста, скажи мне
Ты позволишь мне быть твоим мужчиной
И, пожалуйста, скажи мне
Вы позволите мне держать тебя за руку

Теперь позволь мне держать тебя за руку
Я хочу держать твою руку

И когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым внутри
Это такое чувство, моя любовь, которую я не могу скрыть

ТРУДНЫЕ НОЧИ НОЧЬ
Это был тяжелый день
И я работаю как собака
Это была тяжелая ночь
Я должен спать как бревно
Вы знаете, я работаю весь день, чтобы получить деньги, чтобы купить вещи
И это стоит того, чтобы услышать, как вы говорите:
“ты собираешься дать мне все”
С какой стати я должен иметь в виду, потому что, когда я тебя одинок
Вы знаете, я чувствую себя хорошо
Когда я дома, кажется, все в порядке
Когда я дома, чувствую, что ты держишь меня крепко

ОНА ЛЮБИТ ВАС
Так что, если вы думаете, что потеряли свою любовь, я видел ее вчера

She loves you yeah yeah yeah
She loves you yeah yeah yeah
She loves you yeah yeah yeah
And with a love like that
You know you should be glad

I FEEL FINE
Baby’s good to me you know
She’s happy as can be you, she said so
I’m in love with her and I feel fine
Baby says she’s mine you know,
She tells me all the times you know, she said so
I’m in love with her and I feel fine
I’m so glad that she’s my little girl
She’s so glad, she’s telling all the world
That her baby buys her thing you know
He buys her diamond things you know,
She said so
She’s in love with me and I feel fine

GET BACK
Jojo was a man who thought he was a loner
But he knew it couldn’t last
Jojo left his home in Tugson, Arizona
For some Californian grass

Get back
Get back
Get back
To where you once belonged

Sweet Loretta Martin thought she was a woman
But she was another man
all the girls around her said she’s got it coming
But gets it while she can
Get back
Get back
Get back
To where you once belonged

HEY JUDE
Hey Jude, don’t make it bad,
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t be afraid,
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

Any time you feel the pain, hey Jude refrain,
Don’t carry the world upon your shoulders
Now you know that’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder

nanananana hey Jude

Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя! Да, да, да
И с такой любовью
Вы знаете, что должны быть рады

Я чувствую себя прекрасно
Малышка хороша для меня, ты знаешь
Она счастлива, как и ты, она так сказала
Я влюблен в нее, и я чувствую себя хорошо
Ребенок говорит, что она моя, ты знаешь,
Она говорит мне все время, вы знаете, она так сказала
Я влюблен в нее, и я чувствую себя хорошо
Я так рад, что она моя маленькая девочка
Она так рада, что она говорит всему миру
Что ее ребенок покупает ее, что вы знаете,
Он покупает ей бриллиантовые вещи, которые ты знаешь,
Она так сказала
Она влюблена в меня, и я чувствую себя хорошо

GET BACK
Jojo был человеком, который думал, что он одиночка
Но он знал, что это не может продолжаться
Джоджо покинул свой дом в Тугсоне, штат Аризона
Для какой-то калифорнийской травы

Вернись
Вернись
Вернись
Туда, где вы когда-то принадлежали

Милая Лоретта Мартин думала, что она женщина
Но она была другим человеком
все девушки вокруг нее сказали, что она пришла
Но получает это, пока она может
Вернись
Вернись
Вернись
Туда, где вы когда-то принадлежали

ЭЙ ДЖУД
Эй, Джуд, не делай это плохо,
Возьми грустную песню и сделай ее лучше
Не забудь впустить ее в свое сердце
Тогда вы можете начать делать это лучше
Эй, Джуд, не бойся,
Вы были сделаны, чтобы выйти и получить ее
В ту минуту, когда вы позволите ей под кожу
Тогда вы начинаете делать это лучше

Каждый раз, когда ты чувствуешь боль, эй, Джуд, воздерживайся,
Не неси мир на своих плечах
Теперь вы знаете, что это дурак, который играет круто
Делая его мир немного холоднее

Nanananana Эй, Джуд