Take That – Nobody Else перевод и текст
Текст:
Making my way through photographs
Of the night when you first stood by my side
Old friends with smiles some are here some are gone
Good memories of our senior high
Перевод:
Пробираюсь по фотографиям
Той ночи, когда ты впервые стоял рядом со мной
Старые друзья с улыбками некоторые здесь некоторые ушли
Хорошие воспоминания о нашей старшей школе
Even then I knew this love would be forever, I knew
Cause there’s nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I’m still here for you
Our lives have all changed we’ve come a long long way
Our faces show the lines of two young songs
And in their houses there will be pictures
Like the ones of you and me
Hope they can look back and smile just like we have done
Never once have I felt the need for another
We were strong and survived the storm in time to discover
Cause there’s nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Nobody could love you anymore than I do
I’m still here for you
All of the smiles we have won
Just from looking back and reliving all the good times
And when we’ve been through all the pages
We just start again, oh
Cause there’s nobody else in the world that could love you
Anymore than I do, always here for you
Nobody else in the world could love you more
Даже тогда я знал, что эта любовь будет навсегда, я знал,
Потому что в мире нет никого, кто мог бы любить тебя
Больше чем я, всегда здесь для тебя
Никто в мире не может любить тебя больше
Никто не может любить тебя больше, чем я
Я все еще здесь для тебя
Наша жизнь изменилась, мы прошли долгий путь
Наши лица показывают линии двух молодых песен
И в их домах будут картины
Как те из вас и меня
Надеюсь, что они могут оглянуться назад и улыбнуться так же, как мы сделали
Никогда еще я не чувствовал потребность в другом
Мы были сильны и пережили бурю вовремя, чтобы обнаружить
Потому что в мире нет никого, кто мог бы любить тебя
Больше чем я, всегда здесь для тебя
Никто в мире не может любить тебя больше
Никто не может любить тебя больше, чем я
Я все еще здесь для тебя
Все улыбки мы выиграли
Просто оглядываясь назад и переживая все хорошие времена
И когда мы прошли через все страницы
Мы просто начинаем снова, о
Потому что в мире нет никого, кто мог бы любить тебя
Больше чем я, всегда здесь для тебя
Никто в мире не может любить тебя больше
I’m still here for you
Я все еще здесь для тебя
