Take That – Sure перевод и текст

I’m sitting here waiting for my lover
Last time we met I wasn’t to sure
Now I’m hoping, maybe dreaming, for a life as one
When she reads this I’m hoping she’ll call

Я сижу здесь в ожидании моего любовника
В прошлый раз, когда мы встретились, я не был уверен,
Теперь я надеюсь, возможно, мечтаю, чтобы жизнь как единое целое
Когда она читает это, я надеюсь, что она позвонит

Cause I’m sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found

It isn’t a game so don’t play hard to get
(Tired of running after you)
There’s no connections holding us down (down)
Isn’t it a shame it never happened
though still here we are the second time round
It’s gotta be social, compatible, sexual, irresistible
It’s gotta be right for love

Sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found

Holdin’, squeezin’, touchin’, teasin’
Wantin’, wishin’, waitin’, teasin’
Of you love, yeah yeah
Blindin’, groovin’, feel it, move it
Findin’, breathin’, bracin’, breedin’
With you girl
It’s gotta be social, compatible, sexual, irresistible

Потому что я уверен, так уверен
Это небо стучит в мою дверь
Конечно так уверен, что ребенок, заходи внутрь
Вы нуждаетесь в вас намного больше и больше каждый раз, когда мы прикасаемся
Конечно так уверен, что это сладкая любовь, которую я нашел

Это не игра, так что играть не трудно
(Надоело бегать за тобой)
Там нет связей, удерживающих нас (вниз)
Разве это не позор, этого никогда не было
хотя по-прежнему здесь мы второй раз
Он должен быть социальным, совместимым, сексуальным, неотразимым
Это должно быть правильно для любви

Конечно так уверен
Это небо стучит в мою дверь
Конечно так уверен, что ребенок, заходи внутрь
Вы нуждаетесь в вас намного больше и больше каждый раз, когда мы прикасаемся
Конечно так уверен, что это сладкая любовь, которую я нашел

Holdin ‘, squeezin’, touchin ‘, teasin’
Хочу, хочу, жду, чай
Из тебя любовь, да, да
Ослепи, радуйся, почувствуй это, двигай
Findin ‘, дышать’, Bracin ‘, разводить’
С тобой девушка
Он должен быть социальным, совместимым, сексуальным, неотразимым

Cause I’m sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found

Потому что я уверен, так уверен
Это небо стучит в мою дверь
Конечно так уверен, что ребенок, заходи внутрь
Вы нуждаетесь в вас намного больше и больше каждый раз, когда мы прикасаемся
Конечно так уверен, что это сладкая любовь, которую я нашел