Take That – Trouble With Me перевод и текст

Текст:

You must think I’m crazy
Think that I’m a fool
I’m hopelessly romantic
Whenever I’m with you

Перевод:

Вы должны думать, что я сумасшедший
Думаю что я дурак
Я безнадежно романтична
Всякий раз, когда я с тобой

To see the world through my eyes
And never look too far
We’re meant to be together
It’s written in the stars

We’re walking the highway, doing it our way
Nothing’s ever really out of reach, oh

Baby, baby I’m not crazy
I just wear my heart on my sleeve
I never think it over or say maybe
Oh and that’s the trouble with me
I don’t wanna talk it over
I carry the world on my shoulders, yeah
And baby, baby you can save me
I’ll always wear my heart on my sleeve
That’s the trouble with me
That’s the trouble with me, yeah

I follow my emotions, they always call my name
You tell me how you’re feeling, I’m sure I’ll feel the same
Of dreamly constellations, you’re always in my heart
The road, it always takes me back to where you are

I’m driving the highway, doing it my way
When I know you’re never really out of reach, oh

Baby, baby I’m not crazy
I just wear my heart on my sleeve
I never think it over or say maybe
Oh, and that’s the trouble with me

Видеть мир моими глазами
И никогда не заглядывайте слишком далеко
Мы должны быть вместе
Это написано в звездах

Мы идем по шоссе, делаем это по-своему
Ничего никогда не бывает вне досягаемости, о

Детка, детка, я не сумасшедший
Я просто ношу свое сердце на рукаве
Я никогда не думаю об этом и не говорю, может быть
Ох, и это проблема со мной
Я не хочу это обсуждать
Я несу мир на своих плечах, да
И детка, детка, ты можешь спасти меня
Я всегда буду носить мое сердце на моем рукаве
Это проблема со мной
Это проблема со мной, да

Я следую своим эмоциям, они всегда называют мое имя
Вы говорите мне, как вы себя чувствуете, я уверен, что я буду чувствовать то же самое
Из мечтательных созвездий ты всегда в моем сердце
Дорога, она всегда возвращает меня туда, где ты

Я еду по шоссе, делаю это по-своему
Когда я знаю, что ты никогда не был вне досягаемости, о

Детка, детка, я не сумасшедший
Я просто ношу свое сердце на рукаве
Я никогда не думаю об этом и не говорю, может быть
Ох, и это проблема со мной

I don’t wanna talk it over
I carry the world on my shoulders, yeah
And baby, baby you can save me
I’ll always wear my heart on my sleeve
That’s the trouble with me

Oh… I never wanna calm down
Oh… I never ever wanna touch the ground again

Never learned my lesson, never wanna change
If loving you will hurt me
Give me the pain, yeah

Baby, baby I’m not crazy
I just wear my heart on my sleeve
I never think it over or say maybe
Oh, and that’s the trouble with me
That’s the trouble with me
That’s the trouble with me, yeah…

I don’t wanna talk it over
I carry the world on my shoulder, yeah
And baby, baby you can save me
I’ll always wear my heart on my sleeve
That’s the trouble with me
Trouble with me
Don’t leave

Я не хочу это обсуждать
Я несу мир на своих плечах, да
И детка, детка, ты можешь спасти меня
Я всегда буду носить мое сердце на моем рукаве
Это проблема со мной

Ох … Я никогда не хочу успокоиться
Ох … Я никогда не хочу снова касаться земли

Никогда не усвоил урок, никогда не хочу меняться
Если любишь ты сделаешь мне больно
Дай мне боль, да

Детка, детка, я не сумасшедший
Я просто ношу свое сердце на рукаве
Я никогда не думаю об этом и не говорю, может быть
Ох, и это проблема со мной
Это проблема со мной
Это проблема со мной, да …

Я не хочу это обсуждать
Я несу мир на своем плече, да
И детка, детка, ты можешь спасти меня
Я всегда буду носить мое сердце на моем рукаве
Это проблема со мной
Беда со мной
Не уходи