Take That – Whatever You Do To Me перевод и текст

I’m mad at you, because af all the things you do
I want you to see the way your games are hurting me
So why did I ever fall in love with you
You’re all of my nightmares and dreams come true

Я злюсь на тебя, потому что после всего, что ты делаешь
Я хочу, чтобы вы увидели, как ваши игры причиняют мне боль
Так почему я влюбился в тебя?
Вы все мои кошмары и мечты сбываются

What can I do to make you talk this problem through
You said you’ve nothing to hide
So let me hear your feelings inside
I never dreamed that I’d see this kind of thing in my life
So baby, plase let me go, let me go

Whatever you do to me
Somebody else will do to you
However you break my heart
Somebody else will break yours too

All I can see are staring eyes of mistery
I’ve tried to look behind before you take my dignity and pride
We sit and talk all night, still you never seem to lose your height
You believe in yourself, I hope I’m never gonna need your help

Whatever you do to me
Somebody else will do to you
However you break my heart
Somebody else will break yours too

You don’t want me, you don’t need me, I got news now
Cos baby I’m watching you

Whatever you do to me
Somebody else will do to you
However you break my heart
Somebody else will break yours too

Что я могу сделать, чтобы заставить вас обсудить эту проблему
Вы сказали, что вам нечего скрывать
Итак, позвольте мне услышать ваши чувства внутри
Я никогда не мечтал, что увижу подобные вещи в своей жизни.
Так, детка, пожалуйста, отпусти меня, отпусти меня

Что бы вы ни делали со мной
Кто-то еще сделает с тобой
Однако ты разбиваешь мое сердце
Кто-нибудь еще сломает твоё тоже

Все, что я могу видеть, – это смотреть загадочными глазами
Я пытался оглянуться назад, прежде чем принять мое достоинство и гордость
Мы сидим и говорим всю ночь, но ты никогда не теряешь свой рост
Ты веришь в себя, надеюсь, мне никогда не понадобится твоя помощь

Что бы вы ни делали со мной
Кто-то еще сделает с тобой
Однако ты разбиваешь мое сердце
Кто-нибудь еще сломает твоё тоже

Ты не хочешь меня, я тебе не нужен, у меня сейчас новости
Потому что, детка, я наблюдаю за тобой

Что бы вы ни делали со мной
Кто-то еще сделает с тобой
Однако ты разбиваешь мое сердце
Кто-нибудь еще сломает твоё тоже