Tal Bachman – Looks Like Rain перевод и текст

Your aspirations flew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived

Ваши стремления летели как мухи
Вы захватили планету врасплох
Вы действительно верили
Но, конечно, вы были обмануты

Chorus:
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me

In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave

Chorus

I loved but knew not who
Belonged but not to you
I’m a man of modern hue

Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you

Chorus

It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me

Припев:
Это век отчуждения
Мрачного поколения
Так много для освобождения
Это похоже на дождь для меня

В наркотической мутности
Вы напали на буржуазные пути
И почувствовал облегчение
Но подумай, что ты оставляешь

Chorus

Я любил, но не знал, кто
Принадлежал, но не к тебе
Я человек современного оттенка

Как бабье летнее небо
Я могу поцеловать эту мечту до свидания
Так долго до сини
Над тобой тень

Chorus

Это возраст твоего творения
Разъединенной нации
Так много для вашего вторжения
Это похоже на дождь для меня