Talib Kweli – Attack The Block!!! перевод и текст

Intro: from the movie Attack the Block
You know what that is? I told you what that is, that’s that alien, bruv, believe it!
Musta come from outer space trying to take over the earth, innit?
Well it landed in the wrong place, though, you get me? The wrong place!

Вступление: из фильма Атака на блок
Вы знаете что это? Я сказал тебе, что это, это тот инопланетянин, брув, поверь в это!
Муста пришел из космоса, пытаясь захватить землю, не так ли?
Ну, он приземлился не в том месте, правда, вы меня понимаете? Не то место!

Sample from Dead Prez — «Hip Hop»:
It’s bigger than hip hop

Verse 1:
I ride for my niggas though
And we gotta stay alive just to get it, ya’ll
The hood look like one big prison yard
And death is the only visitor
They don’t want you at your best
That means they’re at their worst
They wanna hear struggle bars
You wanna kick a classic verse
Niggas sleep with the fish like a pelican
Get that snitch ‘fore he tell again
They killed Pac, he was too Machiavellian
Stood out in the middle of a room like an elephant
Because what he said was way too relevant
Never ignorant, way too intelligent
Now we got them running scared of the melanin
Used to kick dust in the air, now we’re settling
Don’t want you to vote like an alien
Came here on a boat like Elian
Gonzales, but they want your dollars
Gotta work them hours, it’s so Gladwellian

Образец из Dead Prez – “Хип-хоп”: ​​
Это больше, чем хип-хоп

Стих 1:
Я катаюсь на своих нигеров, хотя
И мы должны остаться в живых, только чтобы получить это, ты
Капюшон похож на один большой тюремный двор
И смерть единственный посетитель
Они не хотят тебя в лучшем виде
Это означает, что они в худшем
Они хотят услышать бары борьбы
Хочешь пнуть классический стих
Ниггеры спят с рыбой как пеликан
Получи этот стукач, прежде чем он скажет снова
Они убили Пак, он был слишком Макиавелли
Стоял посреди комнаты как слон
Потому что то, что он сказал, было слишком актуально
Никогда не знаю, слишком умный
Теперь мы боимся их, боясь меланина
Раньше пинала пыль в воздухе, теперь мы оседаем
Не хочу, чтобы ты голосовал как инопланетянин
Пришел сюда на лодке, как Элиан
Гонзалес, но они хотят твои доллары
Должен работать их часы, это так Gladwellian

Verse 2:
Victory so sweet, but all we ever
Taste is sour, that’s the agony of
I really be in these streets
While the only Harlem you know is a Japanese club
I know Queens that’ll rock them jewels
Pulling out ninas ’cause they rock them tools
We on the Island of Staten
Follow to Manhattan like a big fan of the Wu
The Brooklyn you know is the ?
chick
Spill your blood like a battle with Crips
Youngsters looking up to the same game
Hunger in my belly, got the same pains
It’s the same thing when we bang bang, let your fangs hang
In pursuit of the food, just to maintain
It’s the same thing when we bang bang, let your fangs hang
In pursuit of the food, just to maintain

Стих 2:
Победа такая сладкая, но все мы когда-либо
Вкус кислый, это агония
Я действительно нахожусь на этих улицах
Пока единственный известный вам Гарлем – это японский клуб
Я знаю королев, которые будут раскачивать их драгоценности
Вытаскивая нин, потому что они качают их инструменты
Мы на острове Стейтен
Следуйте на Манхэттен как большой поклонник Ву
Знаете, Бруклин это ?
цыпленок
Пролить свою кровь, как битва с Crips
Молодые люди смотрят на ту же игру
Голод в животе, болит так же
Это то же самое, когда мы трахаемся, позволяем вашим клыкам висеть
В погоне за едой, просто для поддержания
Это то же самое, когда мы трахаемся, позволяем вашим клыкам висеть
В погоне за едой, просто для поддержания